Translation of "just sit back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can just sit back and relax.
Я могу больше ничего не делать,только отдыхать
Sit back and listen.
Усаживайтесь поудобнее и слушайте.
Just sit there.
Просто сядь там.
We refuse to sit back.
Мы отказываемся сидеть сложа руки.
Sit back and enjoy it.
Садись и наслаждайся.
Sit back and enjoy it.
Садитесь и наслаждайтесь.
Sit back and enjoy it.
Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь.
Sit back and enjoy it.
Устройся поудобнее и наслаждайся.
Let's sit in the back.
Давай сядем сзади.
Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis.
Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется.
Sit up with your back straight.
Сядь прямо.
Just sit down and eat.
Просто сядь и ешь.
Just sit down and relax.
Просто сядь и расслабься.
Don't just sit there! Move!
Просто не сиди там! Двигайся!
But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.
Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию.
Sit back down. We're not leaving yet.
Сядь обратно. Мы ещё не уходим.
Tom plans to sit in the back.
Том планирует сидеть сзади.
Tom wants to sit in the back.
Том хочет сидеть сзади.
I wanted to sit in the back.
Я хотел сидеть сзади.
Don't just sit there, do something!
Не сиди сиднем, сделай что нибудь!
Just sit over there with Tom.
Просто сядь там с Томом.
Finally, having generously contributed most of the tribunal s funds, donor governments cannot just sit back and watch.
Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны.
I had to just sit and watch.
Всё что мне оставалось делать, это сидеть и смотреть.
Why don't you just sit with Tom?
Почему ты просто не посидишь с Томом?
Just sit down and listen to me.
Просто сядь и послушай меня.
We don't want to sit back and do nothing.
Мы не хотим сидеть сложа руки и ничего не делать.
I always sit in the back of the classroom.
Я всегда сижу на задней парте.
Tomorrow, we won't just sit at home! BlackProtest
Завтра мы не будем просто сидеть дома!
Why don't we just sit here and talk?
Почему бы нам не присесть здесь и не поговорить?
I can't just sit here and do nothing.
Я не могу просто сидеть здесь и ничего не делать.
I couldn't just sit there and do nothing.
Я не мог просто сидеть там и ничего не делать.
We can't just sit here and do nothing.
Мы не можем просто сидеть тут и ничего не делать.
We can't just sit here and do nothing.
Мы не можем просто сидеть здесь и ничего не делать.
Why don't you just sit there and listen?
Может, просто посидишь там и послушаешь?
I'll just sit here and wait for Tom.
Я просто буду сидеть здесь и ждать Тома.
Let's just sit here and wait for Tom.
Давай просто сядем тут и подождем Тома.
We'll have to sit at the back of the train.
Нам придётся сидеть в хвосте поезда.
Why don't we just sit and rest a while?
Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного?
You won't finish today if you just sit there.
Вы сегодня не закончите, если будете просто сидеть сложа руки.
How can you just sit there and do nothing?
Как ты можешь вот так сидеть и ничего не делать?
How can you just sit there and do nothing?
Как вы можете вот так сидеть и ничего не делать?
Just twist it back.
Просто скрутим пузыри обратно.
Just got back home.
Только что вернулась домой.
I've just come back.
Я только вернулся.
Just go back home.
Просто иди назад домой.

 

Related searches : Sit Back - Sit Back Down - Sit Back And - Sit - Just Back From - Just Came Back - Just Got Back - Just Back Off - Just Getting Back - Sit Flush - Sit Around - Sit Through - Let Sit - Sit Exam