Translation of "sit back and" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sit back and listen.
Усаживайтесь поудобнее и слушайте.
Sit back and enjoy it.
Садись и наслаждайся.
Sit back and enjoy it.
Садитесь и наслаждайтесь.
Sit back and enjoy it.
Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь.
Sit back and enjoy it.
Устройся поудобнее и наслаждайся.
I can just sit back and relax.
Я могу больше ничего не делать,только отдыхать
We refuse to sit back.
Мы отказываемся сидеть сложа руки.
Let's sit in the back.
Давай сядем сзади.
We don't want to sit back and do nothing.
Мы не хотим сидеть сложа руки и ничего не делать.
Sit up with your back straight.
Сядь прямо.
Sit back down. We're not leaving yet.
Сядь обратно. Мы ещё не уходим.
Tom plans to sit in the back.
Том планирует сидеть сзади.
Tom wants to sit in the back.
Том хочет сидеть сзади.
I wanted to sit in the back.
Я хотел сидеть сзади.
We sit and sit, wait and wait...
Сидим мы, сидим, ждем, ждем...
I always sit in the back of the classroom.
Я всегда сижу на задней парте.
Instead of answering, Trump told him Sit down and Go back to Univision.
Вместо ответа Трамп сказал ему Сядьте и возвращайтесь к себе на Univision .
We'll have to sit at the back of the train.
Нам придётся сидеть в хвосте поезда.
Or they go, Sit, sit, sit.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .
But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.
Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию.
I really don't want to sit in the back of the bus.
Я действительно не хочу сидеть в задней части автобуса.
You know, Sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .
Come and sit down.
Проходите и садитесь.
Finally, having generously contributed most of the tribunal s funds, donor governments cannot just sit back and watch.
Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны.
The police told Tom to sit in the back of the patrol car.
Полиция сказала Тому сидеть на заднем сиденье патрульной машины.
And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
И когда я покину это место, я собираюсь вернуться обратно, сесть в своём крошечном кабинете за свой компьютер с моими данными,
Come and sit by me.
Иди сядь рядом со мной.
Come here and sit down.
Подойди сюда и сядь.
Sit down and shut up.
Сядь и засохни.
Sit down and shut up.
Сядь и заткнись.
Come in and sit down.
Проходи, садись.
Come in and sit down.
Проходите, садитесь.
Shut up and sit down.
Заткнись и сядь.
Just sit down and eat.
Просто сядь и ешь.
Just sit down and relax.
Просто сядь и расслабься.
Let's go and sit down.
Пойдём сядем.
Let's go and sit down.
Пошли сядем.
Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis.
Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется.
I don't think it is in the best interest of humanity to sit back and wait for the stick that will break the camel's back.
Не думаю, что в интересах человечества, сидеть сложа руки и ждать у моря погоды.
Sit!
Сядь!
Sit!
Сидите!
Sit!
Сядьте!
Sit!
Сиди!
So I cannot sit back in silence as Europe stumbles blindly into a new appeasement.
Так что я не могу молча бездействовать, когда Европа слепо идет на новые уступки.
Sit down here and warm yourself.
Садись сюда и грейся.

 

Related searches : Sit Back - Just Sit Back - Sit Back Down - Sit And Spin - Sit And Wait - Sit And Reach - Sit And Watch - Sit - Back And - And Back - Sit Flush - Sit Around - Sit Through - Let Sit