Translation of "just this minute" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is just a ten minute walk.
Это всего в десяти минутах ходьбы.
Just a minute.
Одну минуту.
Just a minute.
Минутку.
Just wait a minute.
Погоди минутку.
Just relax a minute.
Просто расслабься на минутку.
It'll just take a minute.
Это займёт всего минуту.
Just give us a minute.
Просто дай нам минутку.
I've followed this story minute by minute.
Я слежу за этой историей буквально поминутно.
Excuse us for just a minute.
Мы отойдём буквально на минутку.
Tom was here just a minute ago.
Том был здесь минуту назад.
Stop it this minute!
Прекрати сейчас же!
Come here this minute.
Иди скорей сюда.
Come here this minute.
Иди сюда сию же минуту.
Just offer it a minute from your time
Просто пожертвуй на это минутку своего времени
Because just one minute costs nearly four pounds.
Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.
I'm almost done. Just give me a minute.
Я почти закончил. Дай мне минуту.
I'll just take a minute of your time.
Я отниму у тебя всего минуту.
This is a minute 59.
Это минута 59 секунд.
Just for a minute, put yourself in his place.
Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.
Lady I'll be ready in just a minute, darling.
Девушка Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
This will only take a minute.
Это займёт всего минуту.
I'll get into why that is in just a minute.
Почему это обстоит так, я объясню буквально через минуту.
I just want you to quit talking for a minute.
Я просто хочу, чтобы ты помолчал минуту.
I just want you to quit talking for a minute.
Я просто хочу, чтобы вы помолчали минуту.
This machine makes 100 copies a minute.
Этот аппарат делает 100 копий в минуту.
And that, just a minute, is almost two state department stores.
А это, на минуточку, почти два ГУМа.
The President on the Internet Putin s explanation took just one minute.
Объяснение позиции Путина по контролю Интернета заняло около минуты.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Он пошёл в магазин в последнюю минуту перед закрытием.
Which, in this village, doesn't stop even for a minute.
Которое в этой деревне не прекращается ни на минуту.
This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences.
Но не на 5 минут, нет! Два предложения.
Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?
Крис Андерсон Кирстен, можешь отделить минуту рассказать свою собственную историю о том, как попала в Африку?
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.
Wait a minute!
Это же круто!
Wait a minute
Мммм...упс!
Wait a minute.
Подожди минутку.
Wait a minute.
Подождите минутку.
Listen a minute.
Послушай минуту.
Listen a minute.
Послушайте минуту.
Wait one minute.
Подожди минутку.
Every minute counts.
Каждая минута на счету.
Wait one minute.
Погоди минутку.
Wait one minute.
Подождите минутку.
Every minute counted.
На счету была каждая минута.
Every minute counted.
Каждая минута была на счету.

 

Related searches : This Minute - Just A Minute - In This Minute - Just Do This - Just Found This - This Just In - Just This Once - This Is Just - Just This Moment - Just This Week - Just This Morning - This Was Just - Just Love This