Translation of "just this moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Just a moment.
Минутку.
Just another moment!
Минуточку!
Just another moment!
Сейчас, сейчас!
'Just for one moment!'
На одну минутку...
Excuse me just a moment.
Я буквально на минутку.
My ambition at this moment is just to find a good script .
Моя цель на данный момент просто найти хороший сценарий .
Cherish this moment.
Цени это мгновение.
Tom was here just a moment ago.
Том только что был здесь.
This is Haiti s moment.
Это момент Гаити.
This is Haiti s moment.
Это м мент Гаити.
So, just give it a moment of thought.
Дам вам время тщательно подумать.
Tom will be here in just a moment.
Том будет здесь через минуту.
Tom will be here in just a moment.
Том будет здесь через секунду.
But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
но сначала я бы хотел, чтобы вы на секунду задумались над этим графиком.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу.
BUT JUST AT THAT moment the Princess came in.
Но в это самое время вышла княгиня.
For now she just wants to enjoy the moment.
Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом.
This is such a moment.
Это как раз тот случай.
But this is her moment.
Но это её минута.
You should savour this moment.
Тебе следует насладиться этим моментом.
This is an historical moment.
Это исторический момент.
This is a historical moment.
Это исторический момент.
This is an historic moment.
Это исторический момент.
This is a historic moment.
Это исторический момент.
This is my big moment.
Это важный момент моей жизни.
This is a crucial moment.
Это очень важный момент.
I'll never forget this moment.
Никогда не забуду этот момент.
This is a crucial moment.
Это ключевой момент.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
This is Turkey s moment of truth.
Для Турции наступает решающий момент.
We must all seize this moment.
И мы все должны не упустить этот шанс.
But this lasted only a moment.
Но это продолжалось только одну минуту.
This was, perhaps, the hardest moment.
Это был наверное самый тяжелый момент.
I've been waiting for this moment.
Я ждал этого момента.
I knew this moment would come.
Я знал, что этот миг настанет.
I knew this moment would come.
Я знал, что этот момент настанет.
I want to enjoy this moment.
Я хочу насладиться этим моментом.
This is the moment of truth.
Это момент истины.
At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
At this very moment, you're reading and translating this.
Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент вы читаете и переводите это.
That moment, I realized, was more than just a plane crash.
В тот момент я понял это было нечто большее, нежели крушение самолетов.

 

Related searches : This Moment - Just One Moment - Just A Moment - Since This Moment - During This Moment - Take This Moment - Right This Moment - Until This Moment - Enjoy This Moment - On This Moment - At This Moment - Till This Moment - Just Do This - Just This Minute