Translation of "while you wait" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have a drink while you wait.
Но ты подожди, выпей чтонибудь.
It said, Ears pierced while you wait.
Пока вы ждёте, мы проколем вам уши .
Would you wait here while I inquire?
Подождите, я спрошу. Да.
Wait, wait just a little while.
Подожди, подожди минутку.
Wait a while.
Подожди немного.
Wait a while.
Подождите немного.
Wait a while.
Минутку.
Wait a while.
Подожди еще немного.
You wait here while I talk to Claggett.
Я поговорю с Клагетом.
We'll wait a while.
Мы немного подождём.
Let's wait a while.
Давай немного подождём.
Let's wait a while.
Давайте немного подождём.
Let's wait a while.
Подождём немного.
Please wait a while.
Подождите, пожалуйста, немного.
No, wait a while.
Подождите, останьтесь.
Dr. Miller wants you to wait for a while.
Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.
Would you like to stop for a while? Wait....
Может, остановитесь ненадолго?
Can't you sit with me while I wait for someone?
Можешь посидеть со мной, пока я кое кого жду?
Please wait while sorting list
Идёт сортировка списка
Wait here for a while.
Подождите здесь на некоторое время.
wait here a little while.
ты здесь подожди.
I'll wait here a while.
Я подожду здесь.
Let's wait a little while.
Давайте немного подождем.
Darling, don't you love me enough... to wait a little while?
Милый, разве ты меня не достаточно любишь... чтобы подождать еще немного?
Please wait here for a while.
Пожалуйста, подождите здесь немного.
Please wait here for a while.
Подожди здесь немного, пожалуйста.
Please wait a little while longer.
Подождите еще немного, пожалуйста.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём, попивая чай.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём, попивая чаёк.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём за чашкой чая.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём за чашечкой чая.
Please wait while reloading the network...
Сохранение настроек сети...
Please wait while generating the dump...
Создаётся снимок...
Yellow means wait while sorting list
Жёлтый идёт сортировка списка
Let's just wait for a while.
Давай постоим тут немного.
Let me wait a little while.
Давай еще немного подождем?
I'd better wait a wee while.
Я, пожалуй, подожду.
You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait.
Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете.
You may as well wait for a while. It'll clear up soon.
Можете и подождать немного. Скоро станет ясно.
Want me to teach you how to use it while we wait?
Хочешь, пока мы ждем, научу, как им пользоваться?
Wait! Wait you!
Подожди ты!
I ought to judt go back to Parid alone, ad you day... and not drive mydelf crazy at all while I wait for you and wait and wait.
Не буду больше сводить себя с ума. Но буду ждать тебя. Ждать, ждать, и не знать, лжешь ты или нет.
You just essentially have to tell them, oh well, can you wait a little while while I deal with my assets and wait for those loans to get paid back?
Вы только что по существу должны сказать им, ну хорошо, вы можете Подождите некоторое время, пока я дело с моей активами и ждать для этих кредитов для получения оплаты обратно?
Please wait while I get a towel.
Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
Please wait while I get a towel.
Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.

 

Related searches : Wait You - Please Wait While - Wait A While - While We Wait - Wait Until You - You Can Wait - Just You Wait - Letting You Wait - Let You Wait - I Wait You - Wait On You - Make You Wait - Making You Wait - Wait For You