Translation of "justifiable pride" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justifiable - translation :

допустимый

Justifiable pride - translation :

оправданная гордость

Pride - translation :

гордость

Keywords : самозащиты смягчающих возмездия самозащита целях гордость гордости гордостью гордыня Гордость

Examples (External sources, not reviewed)

In the wake of such dreadful devastation, the international community displayed a sense of solidarity that fills us with justifiable pride.	После столь трагичных катаклизмов международное сообщество проявило солидарность, которой мы по праву гордимся.
That might make it justifiable homicide.	И возможно, это убийство в целях самозащиты.
The provision was not reasonable, nor justifiable.	Таким образом, это положение не было ни разумным, ни обоснованным.
This demand is logical, reasonable and justifiable.	Это требование логично, разумно и оправданно.
We can recall with justifiable pride that the heroic struggle of the Namibian people and the consistent support of the international community culminated in the independence of Namibia in March 1990.	Мы можем вспомнить с вполне законным чувством гордости, что героическая борьба намибийского народа и постоянная поддержка со стороны международного сообщества увенчались достижением Намибией независимости в марте 1990 года.
The international community takes justifiable pride in the role it has played and the commitment it has shown so far towards the attainment of a non racial democracy in South Africa.	Международное сообщество по праву гордится своим вкладом, уже внесенным в этот процесс, а также проявленной им приверженностью, с тем чтобы достичь цели установления нерасовой демократии в Южной Африке.
Pride	PRIDE (Комплексная программа развития предпринимательства)
Pride?!	Гордость?
Pride ..	Уважение?
Pride.	Гордость.
It is with justifiable pride that I am able to state, before this world assembly, that Brazil has etched a mark and not a minor one in the evolution of political institutions.	С законной гордостью я могу заявить перед этой всемирной ассамблеей, что Бразилия оставила свой немалый след в эволюции политических институтов.
It so happens the homicide you committed was justifiable.	Так случилось, что закон оправдывает совершенное вами убийство.
Your fine words are pride, nothing but pride.	И все твои прекрасные слова это ничто, гордыня. Одна гордыня.
Pride... Now...	Gordost..
It's pride!	Это все гордыня!
Family pride.	Семейная гордость.
It's pride.	Это гордость.
The deliberate killing or maiming of civilians is not justifiable.	Намеренное убийство мирных граждан и нанесение им увечий не имеют оправданий.
I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering.	Я согласен .
This is a matter of state policy, state pride, national pride.	Это вопрос государственной политики, проявите гордость, национальную гордость.
It's just pride, that's all, a silly kind of a pride.	Это просто гордость, вот что это. Глупая сторона гордости.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.	Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics	d) к таким предложениям прилагаются служащие обоснованием и поддающиеся проверке статистические данные об объеме работы
Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable.	В пределах этой цитаты, возможно, была бы оправдана ссылка на 2006 год.
Besides, didn't you ever hear of a thing called justifiable homicide?	К тому же, разве вам не знаком термин законная самозащита ?
Beirut Pride perseveres	Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость
Pride Youth Programs	Организация Политическая и этическая информация об экономической деятельности
Just my pride.	Только моя гордость!
Pride over kindness!	Гордятся своей добротой!
Didn't you say you'd uphold my pride? How much is my pride worth?!	Обещал помочь мне сохранить лицо?
They were my pride.	Они были моей гордостью.
Tokyo Rainbow Pride 2012.	Tokyo Rainbow Pride 2012.
Bangla is our pride.	Бенгальский наша гордость.
You are our pride.	Ты наша гордость.
He swallowed his pride.	Он проглотил свою гордость.
He swallowed his pride.	Он подавил своё самолюбие.
She swallowed her pride.	Она проглотила свою гордость.
She swallowed her pride.	Она подавила своё самолюбие.
I've got my pride.	У меня есть гордость.
I swallowed my pride.	Я проглотил свою гордость.
Tom swallowed his pride.	Том проглотил свою гордость.
His pride was wounded.	Его самолюбие было ранено.
His pride was wounded.	Его самолюбие было задето.
You saved my pride!	Ты спасла мою гордость!
Haven't you any pride?	У тебя нет гордости?

Показать эту страницу на русском языке