Translation of "justified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Justified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it justified? | Оправдано ли это? |
| This is justified. | Это оправдано. |
| That's totally justified. | Это совершенно оправдано. |
| Requests are justified | просьбы обоснованы |
| Are such fears justified? | Оправданы ли подобные страхи? |
| Her apprehensions were justified. | Её опасения были оправданы. |
| Clearly a justified killing. | Ясно, это была самозащита. |
| It was quite justified. | Я сделал то, что должен был. |
| How justified is this charge? | Насколько оправдано это обвинение? |
| Is EU involvement really justified? | Так оправдано ли участие ЕС в этом деле? |
| The doctor's prediction was justified. | Предсказания доктора оправдались. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно обосновано. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно оправдано. |
| Your anger is completely justified. | Ваш гнев совершенно оправдан. |
| Your anger is completely justified. | Твой гнев совершенно оправдан. |
| So My retribution was justified. | Эта же участь постигла народы пророков Салиха и Лута, а также обитателей чащи. Соплеменники пророка Шуейба владели густыми зарослями и прекрасными садами, и поэтому Всевышний Аллах назвал их поселение Айкой. |
| I presume you feel justified. | Полагаю, Вы жаждите справедливости. |
| Justified and Stripped Tour (also known as Justified Stripped Tour or Justified Stripped Tour) was a co headlining concert tour by American singers Justin Timberlake and Christina Aguilera. | Justified Stripped Tour совместный тур Джастина Тимберлейка и Кристины Агилеры в поддержку дебютного альбома Тимберлейка Justified (2003) и четвёртого студийного альбома Агилеры Stripped (2002). |
| Do I want to be justified? | Разве я хочу быть правой! |
| You will then be fully justified. | Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки. |
| You will then be fully justified. | Твой поступок по отношению ко мне уже оправдан . |
| You will then be fully justified. | Ты уже достиг предела, после которого имеешь право расстаться со мной . |
| You will then be fully justified. | Вот тебе мои извинения . |
| You will then be fully justified. | Окажи еще мне твое снисхождение! |
| No further delay could be justified. | Никакие дальнейшие проволочки не могут быть оправданы. |
| Invading Iraq could not be similarly justified. | Начало же войны в Ираке подобным образом оправдать нельзя. |
| The bite in his comment is justified. | Язвительность его замечания оправдана. |
| But all is justified by the conclusion. | Но всё оправдывается концовкой. |
| Wisdom is justified by all her children. | И оправдана премудрость всеми чадами ее. |
| No political grievance justified terrorism and murder. | Никакая политика в области предъявления своих прав не может оправдать терроризм и смерть. |
| Hence, a more systematic investigation is justified. | Кроме того, ряд сотрудников, работавших в лагерях для беженцев, получали пособия за сверхурочную работу или другие выплаты. |
| I think that the girl was justified | Я думаю, что девушка была оправдана |
| Which were very well justified, observed Holmes. | Какие были очень хорошо обосновано, наблюдается Холмс. |
| Justified you makes you justify the law. | Оправдано делает вас оправдать законом. |
| Power justified, is mostly mainly your strength. | Мощность оправдано, в основном главным образом свои силы. |
| Rebbe Nachman says, is a justified freshwater. | Ребе Нахман говорит, является оправданным пресной воды. |
| Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. | А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал а кого оправдал,тех и прославил. |
| Most debates addressed whether the war was justified. | Большинство дискуссий касались темы насколько была оправдана война. |
| One can hope that his confidence is justified. | Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана. |
| Perhaps they risk more than can be justified. | Возможно, они идут на неоправданный риск чаще, чем это необходимо. |
| But wisdom is justified of all her children. | И оправдана премудрость всеми чадами ее. |
| This request is very meaningful and fully justified. | Эта просьба наполнена большим смыслом и представляется абсолютно оправданной. |
| In some instances they found their expectations justified. | В некоторых случаях его ожидания оправдывались. |
| Requests that are not properly justified are rejected. | Необоснованные надлежащим образом заявки отклоняются. |
| Why did I feel justified in judging her? | Почему я почувствовал себя в праве судить ее? |
Related searches : Justified Reason - Well Justified - Justified Alignment - Was Justified - Legally Justified - Justified Cause - Justified Question - Where Justified - Appropriately Justified - Justified Grounds - Perfectly Justified - Deemed Justified - Complaint Justified
