Translation of "keep close" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Закрыть

Keep - translation :

держать

Keep close - translation :

держаться поближе

Keywords : близки близка близок закрой близко хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

I always keep a dictionary close at hand.	Я всегда держу словарь под рукой.
Is it right to keep such large animals in close confinement?	Допустимо ли содержать таких больших животных в строгом заключении?
Keep the Auma and Dani Sarah in your family always close.	Держите Ауму (Auma) и Дани Сару (Dani Sarah) всегда поближе к вашей семье.
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.	Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы.
Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions.	Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками.
How close are we to the abyss, I ask, and force myself to keep moving.	Как близки мы к пропасти, спрашиваю я, и заставляю себя идти дальше.
One can imagine that he is applying that old adage, Keep your friends close and your enemies closer.	Возможно, он последовал старой поговорке Друзей держи вблизи себя, а врагов еще ближе .
The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.	Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности,
Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back.	Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них.
Bolivian cyber activists will surely keep a close watch on the issue as the case develops in the coming months.	Несомненно, боливийские киберактивисты в ближайшие месяцы будут следить за развитием этого дела.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest.	Таким образом, назначение Зубкова позволяет Путину до конца не раскрывать свои карты и тем самым сохранить наибольшую власть в России.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Пожилые люди, которые продолжают учиться и сохраняют пытливость ума чувствуют себя намного лучше тех, кто просто доживает свою жизнь.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Close your eyes.	Закрой глаза .
Close this window	Закрыть это окно
Not even close.	Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.	ДАЖЕ БЛИЗКО.
We're close friends.	Мы близкие друзья.
Close the window.	Закрой окно.
Close the door.	Закрой дверь.
Close your book.	Закройте книгу.
Close the book.	Закройте книгу.
Close the door!	Закрой дверь.
It's very close.	Это очень близко.
Close your book.	Закрой книгу.
Close your book.	Закрой свою книгу.
Close your book.	Закрой твою книгу.
Close your mouth.	Закрой рот.
Close the gate.	Закрой ворота.
That looks close.	Выглядит близко.
That was close.	Пронесло.
Close the safe.	Заприте сейф!
They're very close.	Они очень близки.
We're too close.	Мы слишком близко.

Показать эту страницу на русском языке