Translation of "keep them close" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep them.
Храни их.
Keep them.
Храните их.
Keep them entertained.
Не давай им скучать.
I always keep a dictionary close at hand.
Я всегда держу словарь под рукой.
Keep looking for them.
Продолжай их искать.
Keep looking for them.
Продолжайте их искать.
We will not keep them.
Мы их не выполним.
Keep an eye on them.
Приглядывай за ними.
Keep an eye on them.
Приглядывайте за ними.
Keep them out of here.
Держи их подальше отсюда.
I'll keep it for them.
Я оставлю это для них.
I keep thinking about them.
Я продолжаю думать о них.
Keep them away from Tom.
Держите их подальше от Тома.
Keep them away from Tom.
Держи их подальше от Тома.
Tell them to keep quiet.
Скажи им, чтобы сидели тихо.
Tell them to keep quiet.
Скажите им, чтобы сидели тихо.
I was very close to them.
Я был очень близок к ним.
I live pretty close to them.
Я живу довольно близко к ним.
Is it right to keep such large animals in close confinement?
Допустимо ли содержать таких больших животных в строгом заключении?
Keep the Auma and Dani Sarah in your family always close.
Держите Ауму (Auma) и Дани Сару (Dani Sarah) всегда поближе к вашей семье.
He must keep in with them.
Ему надо держаться их.
I'll keep an eye on them.
Я буду за ними приглядывать.
I'll keep an eye on them.
Я за ними прослежу.
Keep them from eating too much.
Смотри, чтоб они не ели слишком много.
I don't keep secrets from them.
Я ничего от них не скрываю.
I asked them to close the door.
Я попросил их закрыть дверь.
I asked them to close the door.
Я попросила их закрыть дверь.
I asked them to close the door.
Я попросил их, чтобы они закрыли дверь.
I asked them to close the door.
Я попросила их, чтобы они закрыли дверь.
You shouldn't keep them waiting so long.
Вам не следует заставлять их ждать так долго.
Could you keep an eye on them?
Вы не могли бы за ними присмотреть?
Could you keep an eye on them?
Ты не мог бы за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?
Вы можете за ними присмотреть?
Can you keep an eye on them?
Ты можешь за ними присмотреть?
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
But so will security reforms. The Filipino armed forces must be better equipped to close down any remaining terrorist sanctuaries and keep them closed.
Но таким же ингредиентом будут и реформы системы безопасности.
Spanish guards keep them in a strict line.
Испанские пограничники строго следят за порядком в очереди.
It's a constant thing to keep them humble.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
It makes no sense to keep them idle.
Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
Keep your hands where I can see them.
Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
We can't keep them in the dark forever.
Мы не можем вечно держать их в неведении.
I don't intend to keep talking to them.
Я не собираюсь с ними дальше разговаривать.
Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions.
Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками.
How close are we to the abyss, I ask, and force myself to keep moving.
Как близки мы к пропасти, спрашиваю я, и заставляю себя идти дальше.

 

Related searches : Keep Them - Keep Close - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast - Keep Them Straight - Keep Them Handy - Keep Them Going - Keep Them Focused - Keep Them Motivated - Keep Them Guessing - Keep Them Secure - Keep Them Confidential