Translation of "keep coming" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.
Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
But I'll keep coming back for as long as I live.
Но я буду возвращаться всегда, сколько буду жить.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
More people need to keep coming no matter how tiring it is.
Нужно, чтобы люди продолжали приезжать сюда, несмотря на то, как это все выматывает.
And so it is with ourselves we keep coming and coming to the club until we turn into shlyupiks. There!
Да, вот ты смеешься, а наш брат уже смотрит, когда сам в шлюпики попадет.
I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Я пытался объяснить Тому, что он не может продолжать приходить сюда без разрешения.
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
Пис Пибересима Я пытаюсь объяснить людям, сейчас нашим фильмам далеко до качества это дело будущего.
Bolivian cyber activists will surely keep a close watch on the issue as the case develops in the coming months.
Несомненно, боливийские киберактивисты в ближайшие месяцы будут следить за развитием этого дела.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
We are coming, when the summer is coming
Мы приходим, когда лето приходит
I'm coming.
Иду.
I'm coming.
Я приду.
I'm coming.
Я иду.
Something's coming.
Что то приближается.
Something's coming.
Что то грядёт.
She's coming!
Она идёт!
They're coming.
Они идут.
Coming soon.
Скоро в кинотеатрах.
Somebody's coming.
Кто то идёт.
He's coming.
Он едет.
They're coming.
Они едут.
They're coming.
Они приезжают.
Tom's coming.
Том идёт.
Who's coming?
Кто идёт?
Who's coming?
Кто придёт?
We're coming.
Мы идём.
I'm coming!
Иду!
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
Потом как то раз я увидел нашего ректора в джинсах и водолазке, и подумал, что больше нет смысла в пиджаках.
But there are strong reasons for the Fed to postpone interest rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.
Но также существуют веские причины для того, чтобы ФРС отложила повышение процентных ставок и сохранила экспансионистскую денежно кредитную политику в следующих кварталах.
Keep strong.
Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.
Keep clear.
Не загораживать.
Keep listening.
Продолжай слушать.
Keep listening.
Слушай дальше.
Keep listening.
Слушайте дальше.
Keep cool.
Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.
Продолжай попытки.
Keep warm.
Одевайтесь потеплее.

 

Related searches : Keep Coming Back - Keep On Coming - Keep Them Coming - Keep It Coming - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across