Translation of "keep in power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse? | Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже? |
| Without revenue, such a government cannot pay the army or thugs who keep it in power. | Без дохода такое правительство не может содержать армию или головорезов, которые помогают ему удержаться у власти. |
| These two reasons not only convinced the country to elect them, but to keep them in power. | Всё это происходит на фоне массовых погромов и грабежей в центре Бишкека. |
| Keep in touch. | Будь на связи. |
| Keep in touch. | Будьте на связи. |
| Keep in touch. | Будем на связи. |
| Keep in touch! | Оставайтесь на связи! |
| Keep in touch! | Будь на связи. |
| Keep in touch! | Не пропадай! |
| Keep in touch! | Не пропадайте! |
| Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. | Первоначально США поддерживали Малики, чтобы блок ас Садра не получил долю власти. |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | Затем правительство старается придерживать рост цен в узде. |
| The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power. | Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль Асада у власти. |
| Objections to the applicability of human rights standards are all too frequently voiced by authoritarian rulers and power elites to rationalize violations that keep them in power. | Возражения в отношении применимости стандартов прав человека слишком часто слышны из уст авторитарных правителей и находящихся у власти элит, которые пытаются рационализировать насилие, с помощью которого они продолжают находиться у власти. |
| Keep Cache in Sync | Синхронизировать кэш |
| Keep passwords in memory | Хранить пароли в памяти |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, оставайтесь на связи. |
| Please keep in touch. | Оставайся на связи, пожалуйста. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, не исчезай. |
| Keep it in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Имей это в виду. |
| Let's keep in touch. | Давай поддерживать связь. |
| Let's keep in touch. | Давайте будем на связи. |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| We keep in touch. | Мы поддерживаем связь. |
| We keep in touch. | Мы остаёмся на связи. |
| I'll keep in contact. | Я буду на связи. |
| I'll keep in touch. | Я буду на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь в контакте со мной. |
| Keep in touch with me. | Держи со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Держите со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Оставайся со мной на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь со мной на связи. |
| Keep this lesson in mind. | Запомни этот урок. |
| Keep my words in mind. | Запомни мои слова. |
| I'll keep it in mind. | Я буду иметь это в виду. |
| Don't keep me in suspense! | Не томи! |
| Don't keep me in suspense! | Не тяни кота за хвост! |
| I'll keep that in mind. | Я запомню это. |
| I'll keep that in mind. | Я сохраню это в памяти. |
| Keep going in that direction. | Продолжайте идти в этом направлении. |
| Keep going in that direction. | Продолжай идти в этом направлении. |
| Don't keep me in suspense. | Не держи меня в неизвестности. |
| Don't keep me in suspense. | Не держите меня в неизвестности. |
Related searches : Keep Power - Keep In - Keep Power With - In Power - Keep In Register - Keep In Pace - Keep In Harmony - Keep In Inventory - Keep In Suspension - Keep In Captivity - Keep In Detention - Keep In Force - Keep In View - Keep In Sight
