Translation of "keep informed about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me informed. | Держи меня в курсе. |
| Keep me informed. | Держите меня в курсе. |
| Keep us informed. | Держи нас в курсе. |
| Keep us informed. | Держите нас в курсе. |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать вас в курсе. |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать тебя в курсе. |
| He will keep us informed. | Он будет держать нас в курсе. |
| Tom will keep us informed. | Том будет держать нас в курсе. |
| Please keep me informed of the matter. | Пожалуйста, держите меня в курсе дела. |
| I want you to keep me informed. | Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе. |
| To keep informed about Wikipolítica in Baja California Sur, Mexico City, and Jalisco, consult their social networks. | Для получения дополнительной информации о Wikipolítica в Южной Нижней Калифорнии, Мехико и Халиско посетите их страницы в социальных сетях . |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие. |
| We will keep you informed of things that happen here in Japan. | Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. |
| The police informed us about the incident. | Полиция информировала нас о происшествии. |
| They immediately informed the police about it. | Они немедленно сообщили об этом полиции. |
| Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events. | Чиновники в Сербии, видимо, предпочитают, чтобы их избирателей развлекали, а не хорошо информировали о текущих политических и социальных событиях. |
| There aren't many which focus on this area but they keep readers informed. | Небольшая часть блогов, которые пишут о происходящем в городе и области, продолжают держать читателей в курсе событий. |
| The country s authorities informed about the ferry line suspension. | Власти страны заявили и о приостановлении паромного сообщения. |
| He informed me about the changes in the plan. | Он информировал меня об изменениях в плане. |
| I want him to be informed about that in advance. | Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. |
| konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. | kmyapplication будет держать вас в курсе того, кто из ваших приятелей подключен к сети irc . |
| By February 2012 , while still opposed to the enforcement of Article 319, Sorokin faulted Shipilov for failing to keep the public informed about his trial. | К февралю 2012, по прежнему возражая против применения 319 статьи, Сорокин посетовал, что Шипилов мало информирует общественность о ходе судебного разбирательства. |
| I keep thinking about Tom. | Я всё думаю о Томе. |
| I keep thinking about you. | Я продолжаю думать о тебе. |
| I keep thinking about them. | Я продолжаю думать о них. |
| I keep thinking about him. | Я продолжаю думать о нём. |
| I keep thinking about her. | Я продолжаю думать о ней. |
| The company informed relatives about the assistance immediately after the tragedy. | Родственникам об этом рассказали в компании сразу же после трагедии. |
| 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis | 2. просит Генерального секретаря информировать государства члены о расходах по регулярному бюджету на ежеквартальной основе |
| I wasn't informed. | Я не был проинформирован. |
| I wasn't informed. | Я не была проинформирована. |
| I wasn't informed. | Меня не проинформировали. |
| I wasn't informed. | Мне не сообщили. |
| Are rating agencies and the markets really so ill informed about public spending? | Действительно ли рейтинговые агентства и рынки так плохо информированы об общественных расходах? |
| He did so and informed the caliph about the money and the city. | В жизни города торговля и ремесло занимали важное место. |
| 16. Requests that the events and conferences referred to in paragraph 4 above keep the General Assembly informed about how they contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 16. просит участников мероприятий и конференций, упомянутых в пункте 4, выше, информировать Генеральную Ассамблею о своем вкладе в осуществление Декларации тысячелетия |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции. |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции. |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции. |
Related searches : Keep Informed - Informed About - Keep About - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed - Keep Us Informed
