Translation of "keep its staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Staff - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

One of my staff mistakenly laced mud on its leg.	Один из моих работников по ошибке сделал ей компресс на ногу.
Staff	Персонал
Usually France likes to keep its options open.	Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор.
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff.	Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Periodismo del Barrio has advertised for three more journalists to join its staff.	Periodismo del Barrio опубликовал предложение ещё трём журналистам присоединиться к своему персоналу.
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
Staff from Apple Daily News showed their determination to keep the newsroom operating after the mob attack on October 13.	Персонал Apple Daily News выказывает своё намерение продолжать работу редакции после нападения бандитов 13 октября.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management.	В прошлом году Путин реорганизовал РИА Новости, уволив 40 от ее сотрудников, в том числе относительно независимое управление.
Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing.	Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники.
Can Canada keep its place while Russia and Brazil are excluded?	Сможет ли Канада сохранить свое место, если Россия и Бразилия останутся за бортом?
EUPOL started poorly, losing its first commander, and faces serious problems recruiting high caliber staff.	EUPOL начала свою работу слабо, потеряв своего первого командующего, и сталкивается с серьёзными проблемами при найме сотрудников высокого ранга.
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	Численный и членский состав Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и его Постоянного комитета
It's hard to tell, although we will forever keep the skilled doctors and staff of the hospital in Obama in our hearts.	Сложно сказать, но мы будем вечно благодарны квалифицированным докторам и персоналу больницы в Обаме.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing. McDonald's, unlike a university, is much more than the sum of its parts.	В отличие от университета МакДональдс в целом является большим, чем простая сумма его частей.
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
Second, the new strategy will keep the Mahdi Army on its heels.	Во вторых, новая стратегия заставит Армию Махди обороняться.
Japan will be incapable of responding because its government can't even keep its own economy above water.	Япония будет не в состоянии реагировать, поскольку японское правительство не способно поддержать на плаву даже свою собственную экономику.
The IMF, with its universal membership, is more representative, and it has a larger expert staff.	МВФ, с его универсальным членством, является более представительным органом и имеет более опытный штат сотрудников.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process	3. обращает особое внимание на важность участия представителей персонала в работе центральных контрольных органов и вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю и с предложением к представителям персонала проводить консультации
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
The AA had made a profit of 75 million and was expanding its services with 10,000 staff.	AA получала прибыль в 75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников.
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427	основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700

Показать эту страницу на русском языке