Translation of "keep keeping on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief.
С учетом Ваших рекомендаций я постараюсь быть кратким.
Keeping Calm on North Korea
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Поддержка положительных изменений в Африке
I'm keeping an eye on you.
Я приглядываю за тобой.
I'm keeping an eye on you.
Я за тобой присматриваю.
We're keeping an eye on them.
Мы за ними приглядываем.
We're keeping an eye on them.
Мы за ними следим.
The cops are keeping tabs on him.
Копы за ним следят.
They are keeping an eye on us.
За нами следят.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.
Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника.
Keep straight on!
Продолжайте идти прямо!
Keep straight on!
Идите всё время прямо.
Keep on smiling.
Улыбайтесь.
Keep on smiling.
Продолжайте улыбаться.
Keep on working.
Продолжай работать.
Keep on trying.
Продолжай попытки.
Keep on trying.
Продолжайте попытки.
Keep on working.
Продолжайте работать.
The following year, if not two, they made us start keeping blogs on the Kommersant website and essentially encouraged us to keep a LJ.
Последний год, а то и два, нас заставляют вести блоги на сайте Коммерсанта и, по сути, поощряется ведение ЖЖ.
Just keep on walking.
Просто продолжай идти.
Keep your hair on!
Возьми себя в руки!
I'll keep on trying.
Я буду продолжать попытки.
Keep your coat on.
Не снимай пальто.
Keep your coat on.
Не снимайте пальто.
Keep your shirt on.
Не снимай рубашку.
Keep your shirt on.
Не снимайте рубашку.
Keep your shoes on.
Не снимай обувь.
Keep your shoes on.
Не снимайте обувь.
Keep your shoes on.
Не разувайся.
Keep your shoes on.
Не разувайтесь.
Keep your shoes on.
Не снимай ботинки.
Keep your shoes on.
Не снимайте ботинки.
Keep your pants on.
Не снимай штаны.
Keeping Current
В ногу со временем
Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance.
Изучив великое искусство ориентализма, классические империи знали, как продолжать диалог, сохраняя дистанцию.
Central banks should not focus only on keeping markets liquid.
Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков.
Maria has been keeping a blog on Livejournal.com since 2005.
Мария ведет блог на Livejournal.com с 2005 года.
Amira said she is keeping her eye on the goal.
Амира утверждает, что будет упорно следовать своей цели.
Keep an eye on him.
Приглядывай за ним.
Keep an eye on him.
Приглядывайте за ним.
Keep your eye on him.
Приглядывай за ним.
Keep your eye on him.
Приглядывайте за ним.
Keep your eye on her.
Не спускай с неё глаз.
Keep your eye on her.
Приглядывайте за ней.

 

Related searches : On Keeping - Keep On - Keeping On Hold - Keeping On With - Keeping On Track - Keeping On Schedule - Keeping - Keep On Selling - Keep On Grooving - Keep On Partying - Keep On Receiving - Keep On Wanting - Keep On Investing - Keep On Deposit