Translation of "keep me going" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you going to keep me from going?
Ты не хочешь что бы я уходил?
Keep going, keep going.
Продолжай, продолжай идти.
Are you going to keep following me?
Вы ещё долго будете преследовать меня?
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going.
Заведи себе мечту получше и работай, работай, продолжай работать.
No one can keep me from going there.
Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.
How long are you going to keep on following me?
Как долго собираешься идти за мной?
They'll kill me. We're going to keep our fingers crossed.
Ну, мы будем ругать вас на счастье.
Keep going in a straight line, Prewitt. Keep going!
По прямой, Пруит.
Keep going!
Продолжай идти!
Keep going!
Продолжайте идти!
Keep going.
Настави да трчиш!
Keep going.
Продолжай.
Keep going.
Идите дальше.
Keep going!
Иди вперёд!
Keep going!
Не обращай внимания. Идём.
Keep going.
Что тут происходит?
I'm going to pay you to keep your money with me.
Ваши деньги со мной.
Keep going straight.
Идите вперёд.
Keep going straight.
Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.
Едьте вперёд.
Keep going straight.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Продолжай идти прямо.
Let's keep going.
Продолжим.
Let's keep going.
Давайте продолжать.
Keep going, Nat.
Напред, Нет.
Keep going, brother.
Давай, брат.
And keep going.
И продолжается.
Let's keep going.
Пойдем.
Keep on going.
Держись .
Keep going, girls.
Продолжайте, девушки.
No, keep going!
Может, передумаем, и повернём обратно? Идём, идём.
Keep it going!
Продолжайте!
Yeah. Keep going.
Не останавливайся.
Keep them going.
Ведите их.
Keep it going!
Проезжай!
Keep 'em going.
Продолжайте.
Keep it going!
Давайте, помогайте!
Keep on going.
Продолжать движение.
Let's keep going.
Так, продолжаем
Let's keep going.
Мы пойдем к цели.
But I'm just going to keep going.
Но при этом готовы работать усерднее.
If you're going through hell, keep going .
Когда проходишь через ад не останавливайся .
Prices keep going up.
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Цены всё растут.

 

Related searches : Keep Going - Keep Me - Going To Keep - Keep Everything Going - We Keep Going - Keep Going For - Keep Going Until - Keep Her Going - Keep Them Going - Keep Something Going - Keep Going Back - Keep Going Ahead - Keep Him Going - Keep You Going