Translation of "keep off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep off the grass. | По газонам не ходить. |
| Keep off the grass. | По траве не ходить. |
| Keep off the grass. | Не ходи по траве. |
| This will keep bugs off. | Это отпугнёт насекомых. |
| Keep your hands off her. | Держите свои руки подальше от неё. |
| Keep your hands off my typewriter. | Убери свои руки от моей печатной машинки. |
| Keep your hands off my typewriter. | Руки прочь от моей печатной машинки. |
| Keep your hands off my bicycle. | Убери свои руки от моего велосипеда. |
| Keep your hands off my bicycle. | Руки прочь от моего велосипеда! |
| Keep your hands off my daughter! | Не трогай мою дочь! |
| Keep your hands off my stuff. | Не прикасайся к моим вещам. |
| Keep your elbows off the table. | Не клади локти на стол. |
| The notice says, Keep off the grass . | Надпись гласит По газону не ходить . |
| I can't keep my eyes off of it. | Я не могу не смотреть на это. |
| Tom couldn't keep his eyes off of Mary. | Том не мог отвести глаз от Мэри. |
| Tom couldn't keep his eyes off of her. | Том не мог отвести от неё глаз. |
| Tom couldn't keep his eyes off of Mary. | Том не сводил с Мэри глаз. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom. | Мэри не могла отвести глаз от Тома. |
| Tom couldn't keep his eyes off of her. | Том не сводил с неё глаз. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom. | Мэри не сводила с Тома глаз. |
| And they say, Keep your laws off my body. | И они говорят Держите свои законы подальше от моего тела. |
| Keep off the religious issue when talking with him. | Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь. |
| Time and time again, I keep putting off writing this article. | Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. | Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. | Мэри очень долго не сводила с Тома глаз. |
| Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process. | В третьх, растраты и покупку каждого, кто пытается расстроить этот процесс. |
| He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. | Он решил, Если я то и дело буду рукоблудить, то будет вырабатываться свежая сперма . |
| But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. | Но проблема в том, что вы останетесь голодным, а с этим трудно бороться. |
| 'Now then, lads! Keep going!' said Titus, starting off ahead almost at a trot. | Ну, ребята, держись! сказал Тит и почти рысью пошел передом. |
| It would take a lot to keep these women off the road, Fisher says. | Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути, говорит Фишер. |
| And paying off Turkey and others to keep the refugees would be both costly and unsustainable. | Идея платить Турции и другим странами за то, чтобы они удерживали беженцев, является дорогим и неустойчивым решением. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened. | Подштопать Lehman , идти дальше, продолжать отдаляться от энергии Китая, и ничего плохого и не произошло бы. |
| Plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rains. | Полиэтиленовая плёнка, укрывающая ряды растений, также помогает сохранить в почве заложенные в неё удобрения, предотвращая их вымывание дождями. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits. They keep the world growing! | Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса? |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
Related searches : Keep Hands Off - Keep Putting Off - Keep Off From - Keep One's Eyes Off - Keep One's Hands Off - Off - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy - Keep Minutes - Keep Changing
