Translation of "keep one's eyes off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't keep my eyes off of it. | Я не могу не смотреть на это. |
| Tom couldn't keep his eyes off of Mary. | Том не мог отвести глаз от Мэри. |
| Tom couldn't keep his eyes off of her. | Том не мог отвести от неё глаз. |
| Tom couldn't keep his eyes off of Mary. | Том не сводил с Мэри глаз. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom. | Мэри не могла отвести глаз от Тома. |
| Tom couldn't keep his eyes off of her. | Том не сводил с неё глаз. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom. | Мэри не сводила с Тома глаз. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. | Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. | Мэри очень долго не сводила с Тома глаз. |
| One should keep one's promise. | Следует выполнять обещания. |
| One must keep one's promises. | Надо держать свои обещания. |
| One must always keep one's promise. | Всегда нужно выполнять своё обещание. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| Keep your eyes open. | Не закрывай глаза. |
| Keep your eyes peeled! | Смотрите внимательно! |
| Keep your eyes closed. | Не открывай глаза. |
| Keep your eyes closed. | Не открывайте глаза. |
| I'll keep my eyes closed. | Я буду держать глаза закрытыми. |
| Keep your eyes on the road. | Следи за дорогой! |
| Keep your eyes on the road. | Следите за дорогой! |
| Keep your eyes on the road. | Не своди глаз с дороги. |
| Try to keep your eyes open. | Постарайся не закрывать глаза. |
| Keep off the grass. | По газонам не ходить. |
| Keep off the grass. | По траве не ходить. |
| Keep off the grass. | Не ходи по траве. |
| One must take off one's shoes before entering houses. | Вам следует снимать обувь перед входом в дом. |
| I just can't keep my eyes open. | Я просто не могу держать глаза открытыми. |
| This will keep bugs off. | Это отпугнёт насекомых. |
| Keep your hands off her. | Держите свои руки подальше от неё. |
| Don't take your eyes off her. | Не спускай с неё глаз. |
| Don't take your eyes off Tom. | Глаз с Тома не спускай. |
| Don't take your eyes off him. | Не спускайте с него глаз. |
| Don't take your eyes off them. | Не спускай с них глаз. |
| Don't take your eyes off them. | Не спускайте с них глаз. |
| Don't take your eyes off him. | Не спускай с него глаз. |
| Don't take your eyes off her. | Не спускайте с неё глаз. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Рот на замке держи, а гляди в оба. |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | Держи рот на замке и гляди в оба. |
| Isolation keeps the world's eyes off Papua. | Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира. |
| He can't take his eyes off her. | Он не может отвести от неё глаз. |
| I can't take my eyes off her. | Я не могу отвести от неё глаз. |
| I can't take my eyes off her. | Я не могу оторвать от нее глаз. |
| She couldn't take her eyes off him. | Она не могла оторвать от него глаз. |
| She couldn't take her eyes off him. | Она не могла отвести от него глаз. |
| Tom couldn't take his eyes off Mary. | Том не мог отвести от Мэри глаз. |
Related searches : Keep One's Eyes Peeled - Keep One's Eyes Skinned - Keep One's Eyes Open - Keep One's Hands Off - Feast One's Eyes - Cross One's Eyes - Eyes Off - Keep One's Distance - Keep Off - Keep My Eyes - Keep Eyes Open - Keep Eyes Peeled - Keep Eyes On - Keep One's Mouth Shut
