Translation of "keep putting off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time and time again, I keep putting off writing this article.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
I am putting my cigarette off.
Я тушу свою сигарету.
Tom is always putting things off.
Том всегда всё откладывает.
We can't avoid putting off our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.
I'm gonna quit putting everything off... Tomorrow.
Я перестану откладывать всё на потом... Завтра.
Keep off the grass.
По газонам не ходить.
Keep off the grass.
По траве не ходить.
Keep off the grass.
Не ходи по траве.
This will keep bugs off.
Это отпугнёт насекомых.
Keep your hands off her.
Держите свои руки подальше от неё.
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её?
Keep your hands off my typewriter.
Убери свои руки от моей печатной машинки.
Keep your hands off my typewriter.
Руки прочь от моей печатной машинки.
Keep your hands off my bicycle.
Убери свои руки от моего велосипеда.
Keep your hands off my bicycle.
Руки прочь от моего велосипеда!
Keep your hands off my daughter!
Не трогай мою дочь!
Keep your hands off my stuff.
Не прикасайся к моим вещам.
Keep your elbows off the table.
Не клади локти на стол.
The notice says, Keep off the grass .
Надпись гласит По газону не ходить .
I can't keep my eyes off of it.
Я не могу не смотреть на это.
Tom couldn't keep his eyes off of Mary.
Том не мог отвести глаз от Мэри.
Tom couldn't keep his eyes off of her.
Том не мог отвести от неё глаз.
Tom couldn't keep his eyes off of Mary.
Том не сводил с Мэри глаз.
Mary couldn't keep her eyes off of Tom.
Мэри не могла отвести глаз от Тома.
Tom couldn't keep his eyes off of her.
Том не сводил с неё глаз.
Mary couldn't keep her eyes off of Tom.
Мэри не сводила с Тома глаз.
And they say, Keep your laws off my body.
И они говорят Держите свои законы подальше от моего тела.
Keep off the religious issue when talking with him.
Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long.
Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома.
Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long.
Мэри очень долго не сводила с Тома глаз.
Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days.
Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня.
Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process.
В третьх, растраты и покупку каждого, кто пытается расстроить этот процесс.
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Ты должен был прийти сюда поскорее, а не откладывать это из гордости на столь длинный срок.
By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled.
Эти функции доступны только в том случае, если PHP работает в качестве модуля Apache.
I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.
Я должен был сделать материал о том, как избежать прокрастинации, но всё продолжал откладывать это дело.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
Он решил, Если я то и дело буду рукоблудить, то будет вырабатываться свежая сперма .
But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off.
Но проблема в том, что вы останетесь голодным, а с этим трудно бороться.
'Now then, lads! Keep going!' said Titus, starting off ahead almost at a trot.
Ну, ребята, держись! сказал Тит и почти рысью пошел передом.
It would take a lot to keep these women off the road, Fisher says.
Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути, говорит Фишер.
We're left with no choice but to keep putting out these fires ourselves, hoping you won't let Ilkovsky's actions go unanswered.
Забайкальцам не остается ничего как только продолжать тушить пожары своими силами и надеяться что Вы не оставите преступные действия Ильковского без внимания.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.

 

Related searches : Off-putting - Putting Something Off - Putting It Off - Putting Things Off - Putting You Off - Keep Off - Putting - Keep Hands Off - Keep Off From - Keep One's Eyes Off - Keep One's Hands Off - By Putting - Putting Iron - Putting Away