Translation of "with every step" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Step - translation :

шаг

With - translation :

With every step - translation :

с каждым шагом

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым шагу шагом шаг отойдите отойти нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With every step you take	Каждый шаг, который ты делаешь
With every step you take	С каждым шагом, что ты делаешь
You were with me every step of the way.	Ты была со мной всё время.
Every step you take	Каждый шаг, который ты делаешь
You're every step I make ...	В каждом шаге
Because every step is dangerous.	Потому что каждый этап опасен.
You're every step I make ...	В каждом шаге...
It seems that with every update they take a step back.	Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Butterflies and orchids at every step	Бабочки и орхидеи на каждом шагу
Caption With every step a student takes there, he should learn something.	Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться.
Every step along the way, this system is interacting with the real world.	Във всеки момент тази система взаимодейства с реалния свят.
You can see every step I take.	Можно проследить каждый мой шаг.
Every thing I step is a trap.'	Муджи
And watch your step every single minute.	Обдумывай каждый шаг.
Mehmood proved himself every step of the way.	Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути.
Every step should be at the same pace.	Каждый шаг должен быть на своем месте.
Every step is a tragedy waiting to happen.	Каждый шаг это затаившаяся трагедия .
Castles and chateaux every step of the way	Замки на каждом шагу
Every little step towards the normalization of everyday life is also a step towards peace.	Каждый малый шаг по пути к нормализации повседневной жизни это также шаг на пути к миру.
And every step is very rigid and very deliberate.	Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
Where they differ is the reward you receive on every step.	Где они отличаются наградами получаемыми на каждом шагу.
Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step.	Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу.
We watched every step both of you made for a week.	Мы неделю следили за каждым вашим шагом.
That is, every time step we take a small step in the direction of minimizing the error over here.	То есть, c каждым шагом идем в направлении минимизации погрешности.
Otherwise, as long as fear of suffering is there, every step that you take is only half a step.	Иначе, покуда страх перед страданиями сохраняется, каждый шаг на вашем пути лишь половина шага.
Comparison of FSN 10 (step I) with NO A (step I)	Сопоставление НСЗС 10 (ступень I) и НС А (ступень I)
It costs you minus 2 every step regardless, of what you do?	Это стоит вам минус 2 на каждом шагу независимо от того, что вы делаете?
Then, the default step every time I didn't want to do this,	Мы заявляем, что 7х равно 14 вещам.
In the Krušné Mountains you can experience this at almost every step.	В Крушных горах оно будет сопровождать вас почти на каждом шагу.
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
Trekking in Zanskar Ladakh Nubra Valley, Tso Moriri Pangong Lake, Step By step Details of Every Trek a Most Authentic Colourful Trekkers' guide with maps 2001 2002 Abebooks.co.uk Zeisler, Bettina.	Trekking in Zanskar Ladakh Nubra Valley, Tso Moriri Pangong Lake, Step By step Details of Every Trek a Most Authentic Colourful Trekkers' guide with maps 2001 2002 http www.abebooks.co.uk search sortby 3 kn Zanskar Zeisler, Bettina.
To record every step of the operation in archival reports, photographs and film.	Запись каждого шага операции в архивных отчетах, на фотографиях и плёнке.
Because every step of the way, we' re having a little bit less.	Потому что каждый шаг пути, мы с немного меньше.
I'm going home if I have to walk every step of the way!	Я еду домой, даже если мне придётся идти пешком!
Now, we'll go over every step you took since you left the house.	Давай вспоминать, шаг за шагом.
I gave you a letter to show you every step of the way.	Дал письмо, где расписан каждый твой шаг.
Wanted to take a walk I was afraid every step of the way,	После ужина Ева решила прогуляться.
There's another kind of reward in grid world, which is every step you take comes along with a little tiny reward.	Там есть другой вид награды в сеточном мире, с которым каждый ваш шаг приходит вместе с крошечной наградой.
Getting familiar with step the tutorials	Ознакомление с step учебники
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.	Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?	Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?
In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.	Другими словами, с каждым делением производительность увеличивается.

Показать эту страницу на русском языке