Translation of "in step with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Step in, Prodi! | Заступитесь, Проди! |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| Step in, Signor Prodi! | Заступитесь, Сеньор Проди! |
| 'Governments should step in' | Государство должно вмешаться |
| All journeys begin with a first step. | Все путешествия начинаются с первого шага. |
| He walked with a quick, springy step. | Он шёл быстрым пружинистым шагом. |
| Building a network with them is a step in the right direction. | Объединение этих активистов в одну общую сеть это шаг в правильном направлении. |
| In this regard, Africans are in step with the rest of the ethnocentric world. | В этом отношении африканцы шагают в ногу с остальным этноцентричным миром. |
| That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution. | Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| step | step |
| Watch your step in dark alleys. | Смотри под ноги на тёмных аллеях. |
| Don't step in the flower bed. | Не наступите на клумбу. |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| But that unity must be built step by step, with the primary focus on increasing regional trade within Africa. | Однако это единство должно создаваться постепенно, и первой главной задачей в этом направлении является увеличение объемов региональной торговли между африканскими государствами. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| If the same step had been taken with due consideration...' | Если бы сделали то же, да с расчетом... |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. | Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства. |
| You will, in all likelihood, step back. | По всей видимости, вы отступите назад. |
| And let me step back in time. | Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое. |
| And so the bureaucracy grew in step. | В разы вырос и чиновничий аппарат. |
| Step 1 Tweet in Your Mother Language | Шаг 1 пишите в Twitter на своём родном языке |
| Step usage | Синтаксис команды step |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
| Step aside. | Посторонитесь. |
| Step aside. | Посторонись. |
| Step back. | Отойди. |
| Step back. | Сделай шаг назад. |
| Step inside. | Заходи. |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру. |
| This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. | Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире . |
| In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step. | В заключение, следующий шаг решить, что нам сделать на следующем шаге. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. |
| A journey of a thousand miles begins with a single step. | Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага. |
| A journey of a thousand miles begins with a single step. | Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага. |
Related searches : Step-in - With Every Step - Keep Step With - With This Step - Continue With Step - In A Step - Step In Line - Dance In Step - A Step In - Step In Time - In Every Step - In Each Step - Keep In Step
