Translation of "keep this date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this a date?
Это свидание?
This is our first date.
Это наше первое свидание.
You can keep up to date with developments and reactions to this displacement on Twitter, using the hashtag AlertaXochicuautla.
Вы можете ознакомиться с реакцией людей и следить за новостями вышеуказанного выселения в Twitter под хэштегом AlertaXochicuautla (Тревога Ксочикуаутла).
Keep this.
Не потеряй.
Keep this.
Держи это.
Keep this.
Держите это.
To date, this has not happened.
До сих пор этого не произошло.
This coat is out of date.
Это пальто немодное.
This coat is out of date.
Это пальто старомодное.
This machine is now out of date.
Эта машина уже устарела.
Can I keep this?
Можно я оставлю это себе?
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
Keep out of this.
Не лезь в это.
This can't keep happening.
Это не может продолжаться.
To date, however, this legislation has lain dormant.
До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
Participation to date beyond this list is low.
На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
It is very hard to date this vase.
Эту вазу датировать очень трудно.
It is very hard to date this vase.
Очень трудно определить возраст этой вазы.
Do you know why this date is important?
Ты знаешь, почему важна эта дата?
The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.
Сегодняшняя дата 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.
Let's keep this a secret.
Давайте сохраним это в секрете.
This will keep bugs off.
Это отпугнёт насекомых.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
Please keep this a secret.
Пожалуйста, сохрани это в тайне.
Please keep this a secret.
Пожалуйста, держите это в тайне.
You keep out of this.
Не вмешивайся.
I can't keep doing this.
Я не могу продолжать это делать.
Let's keep this between us.
Давай оставим это между нами.
Keep this to yourself, Tom.
Держи это при себе, Том.
May I keep this photograph?
Можно мне оставить у себя эту фотографию?
I want to keep this.
Я хочу оставить это себе.
Please keep this door locked.
Держите эту дверь запертой, пожалуйста.
Please keep this door locked.
Держи эту дверь запертой, пожалуйста.
Despite this, the Government to date has been mute.
А власти при этом и пальцем не пошевелили.
This is our first date, and probably our last.
Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating.
Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят.
I will keep updating this post.
Я буду обновлять этот пост.
Let's keep this matter between ourselves.
Давайте оставим это дело между нами.
Please keep this book at hand.
Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
Let's keep this matter to ourselves.
Пусть это дело останется между нами.
Please keep this money for me.
Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги.
You can't keep this a secret.
Ты не можешь держать это в тайне.
You can't keep this a secret.
Вы не можете держать это в тайне.
Let's keep this conversation sub rosa.
Давайте оставим этот разговор в тайне.

 

Related searches : Keep This - Keep The Date - Keep This Safe - Keep This Private - Keep This Information - Keep Pushing This - Keep This Leaflet - Keep This Price - Keep This Pace - Keep This Confidential - Keep This Going - Keep This Spirit - Keep This Number - Keep This Invoice