Translation of "keep this going" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep going!
Продолжай идти!
Keep going!
Продолжайте идти!
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
Андре Жид Фальшивомонетчики
I've come this far, so I'll keep going.
Я продвинулся слишком далеко. Ну, продолжу.
Keep going straight.
Идите вперёд.
Keep going straight.
Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.
Едьте вперёд.
Keep going straight.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Продолжай идти прямо.
Prices keep going up.
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Цены всё растут.
They just need to get through this and keep going forward.
Через такое время надо пройти и двигаться дальше.
You've got to keep going.
необходимо продолжать движение.
I have to keep going.
Я должен продолжать идти.
I'm going to keep singing.
Я собираюсь продолжать петь.
I'm going to keep singing.
Я буду и дальше петь.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.
I've got to keep going.
Мне надо идти дальше.
You have to keep going.
Ты должен идти дальше.
And that's going to keep happening.
И это будет продолжаться.
Teacher See what happens. Keep going.
Учитель Посмотрите, что произойдёт. Давай дальше.
Keep going straight through the village.
Продолжай идти прямо через деревню.
Keep going straight through the village.
Продолжайте идти прямо через деревню.
I'm going to keep your secret.
Я сохраню твой секрет.
We're going to keep working hard.
Мы будет продолжать упорно трудиться.
I'm going to keep studying French.
Я собираюсь продолжить изучать французский.
Keep this.
Не потеряй.
Keep this.
Держи это.
Keep this.
Держите это.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.
Мы продолжим делать это до тех пор, пока нам скажут, что мы не можем.
MM Keep going, brother. You wanna play?
М Давай, брат. Ты хочешь поиграть?
KEEP ON GOING, VICTORY WILL BE OURS.
ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ, ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ.
Please keep the fire from going out.
Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
I am going to keep your secret.
Я сохраню твой секрет.
I'm going to keep looking for Tom.
Я собираюсь продолжить искать Тома.
I'm going to keep looking for Tom.
Я продолжу поиски Тома.
Hahahah ysss I think I m going to keep on going.
Ха ха ха, да, думаю, что буду продолжать двигаться дальше.
This is why I keep going to the gym as each 1 September approaches.
Вот почему я продолжаю ходить в этот спортивный зал перед каждым 1 сентября.
No one can keep me from going there.
Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.
Can I keep this?
Можно я оставлю это себе?
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
Keep out of this.
Не лезь в это.

 

Related searches : Keep Going - Keep This - Going To Keep - Keep Everything Going - We Keep Going - Keep Going For - Keep Going Until - Keep Her Going - Keep Them Going - Keep Something Going - Keep Going Back - Keep Going Ahead - Keep Him Going - Keep You Going