Translation of "keeping things simple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simple - translation :

Keywords : держат держит хранить сохранить держать простой проста простая простое простые вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Things are not that simple.	Всё не так просто.
Things are not quite so simple.	Все не так просто.
But things are not that simple.	Но всё не так просто.
Our life is about simple things.	Наша жизнь в простом.
But, on closer inspection, things are not so simple.	Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
The reason is simple we like things the way they are.	Причина проста нас устраивает положение вещей.
Because I did all these simple things that led to ideas.	потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.	А Эйнштейн сказал Вещи должны быть как можно более простыми, но не проще.
Keeping Current	В ногу со временем
Soldiers sometimes joke that their job description is simple kill people and break things.	Солдаты иногда шутят, что их работу описать просто убивать людей и ломать вещи .
So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.	Одно из объяснений, почему люди верят странным вещам, это потому, что мы воспринимаем вещи на простом уровне.
In a sense, privacy depends on keeping some things private, in other words, hidden, restricted, or deleted. (...)	До известной степени неприкосновенность частной жизни зависит от того, что некая информация должна оставаться конфиденциальной, другими словами, доступ к ней должен оставаться скрытым, ограниченным или же полностью удаленным. (...)
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.	Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы.
They're keeping you alive.	Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?	Ты ещё занят?
I'm keeping the baby.	Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.	Они сдерживают свои обещания.
In his own words, at the university he learned to see beauty in the simple things around us .	В университете Сергей, по его словам, научился видеть красоту в простых вещах, в том, что его окружало.
David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.	Дэвид Бисмарк демонстрирует новую систему голосования, которая является простой и проверяемой, позволяет предотвратить фальсификации и избежать ошибок, и в тоже время хранит голос каждого участника в секрете.
Keeping Calm on North Korea	Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping the Climate Finance Promise	Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Nothing's keeping me here anymore.	Меня здесь больше ничто не держит.
Nothing's keeping me here anymore.	Меня здесь больше ничего не держит.
I'm good at keeping secrets.	Я умею хранить секреты.
I'm keeping my mouth shut.	Я помалкиваю в тряпочку.
Thanks for keeping us informed.	Спасибо, что держите нас в курсе.
I'm tired of keeping secrets.	Мне надоело хранить секреты.
I'm bad at keeping secrets.	Я не умею хранить секреты.
I'm keeping my fingers crossed.	Держу кулачки.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	. Это просто, богиня козлов, очень просто.
It s simple.	Это просто.
Simple Member	Участник
Simple Scan	Simple Scan
That's simple.	Это просто.
So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more.	Один из способов превращения простого в сложное делать больше. Мы любим, когда всего много.
But this simple hearted film, in keeping with the best traditions of Disney, is no less successful in helping one to believe in miracles and goodness.	Но этот наивный фильм не менее успешно помогает верить в чудеса и добро в лучших диснеевских традициях.
And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.	И тут я вдруг понял две очень простые вещи. Первое эффект вдовства не ограничивается супругами.
But are you keeping your resolution?	Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства?
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	Поддержка положительных изменений в Африке
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти
We are keeping our fingers crossed.	Мы надеемся на лучшее.
Nations Peace keeping Force in Cyprus	Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре
We are keeping a big dog.	У нас большая собака.

Показать эту страницу на русском языке