Translation of "make things simple" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things are not that simple.
Всё не так просто.
Things are not quite so simple.
Все не так просто.
But things are not that simple.
Но всё не так просто.
Our life is about simple things.
Наша жизнь в простом.
You make it sound very simple.
Тебя послушать всё очень просто.
You make it sound very simple.
Вас послушать всё очень просто.
But, on closer inspection, things are not so simple.
Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
That'll only make things worse.
Это только усугубит ситуацию.
It's simple to enter just make a video.
Принять участие очень легко просто сделать видео ролик.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
Children want to make things. Children want to do things.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Will this make things even worse?
Сделает это ситуацию еще хуже?
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.
Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
This does not make matters simple for the Germans.
Немцам не просто справляться с этим.
The reason is simple we like things the way they are.
Причина проста нас устраивает положение вещей.
Because I did all these simple things that led to ideas.
потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.
Wait, that didn't make things any clearer?
Стойте, от этого же не стало понятнее?
Hunger can make people do stupid things.
Голод может заставить людей делать глупости.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.
We make lots of things out of paper.
Мы делаем много вещей из бумаги.
To make things even worse, he got sick.
Ко всем несчастьям, он ещё и заболел.
To make things even worse, he got sick.
Вдобавок ко всем несчастьям он заболел.
To make things even worse, he got sick.
В довершение ко всему он заболел.
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.
А Эйнштейн сказал Вещи должны быть как можно более простыми, но не проще.
Soldiers sometimes joke that their job description is simple kill people and break things.
Солдаты иногда шутят, что их работу описать просто убивать людей и ломать вещи .
So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.
Одно из объяснений, почему люди верят странным вещам, это потому, что мы воспринимаем вещи на простом уровне.
Lack of sleep will make you do stupid things.
Недосып заставит вас совершать глупости.
But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four way approach.
что дело можно несколько поправить, если принять вот этот простой четырёхсторонний подход. слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
The theme of this morning's session is Things We Make.
Сегодня тема утренней сессии Вещи, которые мы создаем .
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
We also have things about how to make the bun.
У нас есть указания о том, как сделать булочку.
It makes idiots do stupid things like make this video.
Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео.
I feel that I make time to do various things.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.
I had to make a list of things to buy.
Мне нужно было составить список покупок.
However, the metaphor is limited by a simple fact computers do not make computers.
Однако, метафора ограничена простым фактом компьютеры не создают компьютеры.
Cook Guru Mozambique Cuisine has simple instructions for you to make your own Matapa
Повар Guru Mozambique Cuisine (Гуру мозамбикской кухни) дает простые инструкции для вас, как готовить матапу
He says social conventions related to dancing can make things challenging
Сложившиеся социальные нормы сильно усложняют положение
I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!
I'll make sure all of your things get sent to you.
Я позабочусь о том, чтобы все твои вещи были отосланы тебе.
Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better.
У Аргентины сейчас равные шансы как усугубить и без того тяжелую ситуацию, так и улучшить ее.
Simple. Romantic love is very simple.
Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы.
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива.

 

Related searches : Simple Things - Make Simple - Keeping Things Simple - Keeps Things Simple - Keep Things Simple - Make It Simple - Make Business Simple - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Better - Make Things Right - Make Things Clear - Make Things Up - Make Things Easier