Translation of "keeps in check" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This keeps the top dog in check. | Это позволяет держать под контролем главного игрока. |
| Trade increases competition and keeps inflation in check. | Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию. |
| Online censorship keeps rising in Egypt | В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры |
| He keeps a diary in English. | Он ведёт дневник на английском языке. |
| She keeps her diary in English. | Она ведёт свой дневник на английском. |
| Tom keeps a diary in French. | Том ведёт дневник на французском языке. |
| Can I check in now? | Я могу зарегистрироваться сейчас? |
| I'd like to check in. | Я бы хотел зарегистрироваться. |
| check | check |
| And the forest in Norway keeps growing. | И лес в Норвегии продолжает расти. |
| It keeps a brother in a subjection | Она заставляет братьев подчинятся |
| Tom keeps his tools in the garage. | Том хранит свои инструменты в гараже. |
| She keeps a lover in another town. | У неё любовник в другом городе. |
| In America traffic keeps to the right. | В Америке правостороннее движение. |
| Mary keeps her gun in a safe. | Мэри держит ружьё в сейфе. |
| Tom keeps his gun in a safe. | Том держит ружьё в сейфе. |
| Tom keeps his guitar in his closet. | Том держит гитару в шкафу. |
| Tom keeps his guitar in his closet. | Том хранит гитару в шкафу. |
| Where is the check in counter? | Где стойка регистрации? |
| I'll check in on you tomorrow. | Я загляну к тебе завтра. |
| Akter keeps talking. | Актер в это время продолжает объяснения. |
| It keeps raining. | Дождь продолжает идти. |
| Check Identities | Проверка профилей |
| Check, please. | Проверь, пожалуйста. |
| Check, please. | Проверьте, пожалуйста. |
| Let's check. | Давайте проверим. |
| Let's check. | Давай проверим. |
| I'll check. | Я проверю. |
| Check this. | Проверьте это. |
| Check this. | Проверь это. |
| Check that. | Проверьте это. |
| Check that. | Проверь это. |
| Check everyone. | Проверьте всех. |
| Check everyone. | Проверь всех. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Check again. | Проверь еще раз. |
| Check again. | Проверьте еще раз. |
| We'll check. | Мы проверим. |
| LONDON In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance. | ЛОНДОН В 1993 году экономисты Альберто Алесина и Ларри Саммерс опубликовали классическую работу, в которой доказывали, что независимость центрального банка помогает сдерживать инфляцию без неблагоприятных последствий для экономических показателей. |
| The farmer keeps his tractor in the barn. | Фермер держит свой трактор в сарае. |
| He keeps all his savings in the bank. | Он хранит все свои сбережения в этом банке. |
| He keeps all his savings in the bank. | Он хранит все свои сбережения в банке. |
| She always keeps her room in good order. | Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке. |
| She always keeps her room in good order. | Она всегда поддерживает порядок в своей комнате. |
Related searches : Keeps In Line - Keeps In Mind - Keeps In Place - Keeps In Touch - Keeps In Step - Keeps In Suspense - Check In - In Check - Check-in - Keeps On - Keeps Up - Keeps Growing - Keeps Abreast - Keeps Increasing
