Translation of "keeps us from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома продолжает хранит держит дает становится

Examples (External sources, not reviewed)

It keeps us strong and gives us hope.	Это делает нас сильными и дает нам надежду.
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'	Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
A belt keeps your pants from falling down.	Ремень удерживает штаны от спадывания.
It is the violence that keeps us here, he said.	Именно насилие удерживает нас здесь , сказал он.
We have a big stove which keeps us very toasty.	У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
For her, illiteracy is what keeps people from being people .	Для нее, неграмотность это то, что удерживает человека от становления человеком .
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
You shouldn't make noise that keeps people from sleeping or studying.	Вы не должны производить шум, который будет мешать людям спать или учиться.
Akter keeps talking.	Актер в это время продолжает объяснения.
It keeps raining.	Дождь продолжает идти.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.	Бог всемилостивый помогает иммигранту в том, чтобы его не остановила полиция.
This hope alone keeps the country from disintegrating into a thousand warring parts.	Только эта надежда и удерживает страну от разделения на тысячу воюющих группировок.
Tajikistan's President Emomali Rakhmon also keeps his wife away from the public eye.	Жена президента Таджикистана Эмомали Рахмона также держится вдали от посторонних глаз.
It keeps people engaged.	и держит людей вовлеченными.
It keeps getting reinfected.	но снова возвращался.
Neruad keeps it short	Neruad кратко комментирует
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне уснуть.
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне заснуть.
Kate keeps a dog.	Кейт держит собаку.
Kate keeps a dog.	У Кейт есть собака.
He keeps two cats.	Он держит двух кошек.
He keeps two cats.	Он держит двух котов.
He keeps a diary.	Он ведёт дневник.
He keeps a cat.	Он держит кошку.
He keeps his word.	Он держит своё слово.
He keeps his word.	Он слово держит.
Tom keeps a diary.	Том ведёт дневник.
He keeps surprising me.	Он не перестаёт меня удивлять.
My father keeps pigeons.	Мой отец держит голубей.
This is for keeps.	Это навсегда.
Tom keeps tropical fish.	Том держит тропических рыбок.
Tom keeps his word.	Том держит слово.
Everyone keeps on smiling.	Все продолжают улыбаться.
The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
Tom keeps surprising me.	Том продолжает меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том не перестаёт меня удивлять.
Tom keeps learning French.	Том продолжает учить французский.
Domestically keeps trying to tax us and raise the retirement age while squandering money abroad!!!	Внутри страны нас облагают налогами и поднимают пенсионный возраст, при этом выбрасывают деньги заграницу!!!
Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly.	Непредвиденные восстания возможны в любом месте, в котором репрессии удерживают людей от открытого выражения своих политических предпочтений.
This sort of rogue behavior that keeps people from speaking out is so despicable.	Это поведение мошенников, которое не дает людям откровенно высказывать свое мнение, вызывает только презрение.
Just like fear offers us protective benefits, disgust seems to do the same thing, except for what disgust does is keeps us away from not things that might eat us, or heights, but rather things that might poison us, or give us disease and make us sick.	Отвращение работает так же, как и страх оно предотвращает нашу гибель, но при этом спасает нас не от съедения хищниками или высот, а скорее от веществ, которые могут нас отравить или заразить.
But the money keeps coming.	Но деньги продолжают прибывать.
So the crisis keeps growing.	Таким образом, кризис продолжает усугубляться.
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.

Показать эту страницу на русском языке