Translation of "kept free from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.
Urgent business kept him from coming.
Неотложные дела не позволили ему прийти.
He kept it hidden from me.
Он держал это в тайне от меня.
Tom kept the truth from us.
Том скрыл от нас правду.
Tom kept the truth from Mary.
Том скрыл от Мэри правду.
Tom kept the truth from Mary.
Том скрывал от Мэри правду.
What kept you from doing that?
Что тебе помешало это сделать?
What kept you from doing that?
Что вам помешало это сделать?
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от тебя секретов.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от вас секретов.
I want Tom kept away from here.
Я хочу, чтобы Том держался подальше отсюда.
We've kept it a secret from Tom.
Мы держали это от Тома в секрете.
Things just kept going downhill from there.
С тех пор дела становились всё хуже.
Free yourself from prejudice.
Освободись от предрассудков.
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.
The noise kept me from sleeping last night.
Шум не давал мне спать этой ночью.
The noise kept me from sleeping last night.
Шум не дал мне заснуть этой ночью.
A storm kept the ship from leaving Kobe.
Буря помешала кораблю выйти из Кобе.
The dog kept me from approaching his house.
Собака не давала мне приблизиться к его дому.
The dog kept me from approaching his house.
Собака не дала мне приблизиться к его дому.
Children should be kept away from the pond.
Дети должны держаться подальше от пруда.
Children should be kept away from the pond.
Детей необходимо держать подальше от пруда.
The heavy rain kept us from going out.
Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
He kept me from making a big mistake.
Он удержал меня от совершения большой ошибки.
Tom kept his true feelings hidden from everyone.
Том скрыл от всех свои истинные чувства.
Tom kept his true feelings hidden from everyone.
Том скрыл от всех свои настоящие чувства.
We are free from danger.
Мы избавлены от опасности.
He is free from pride.
Он свободен от гордости.
I am free from abnormalities.
У меня нет никаких патологий.
Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance.
Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези.
And free the raccoons from pain!
Освободим енотов от страданий!
This fish is free from poison.
Эта рыба не ядовита.
This fish is free from poison.
Эта рыба не содержит яда.
No one is free from faults.
От ошибок никто не застрахован.
His opinion is free from prejudice.
Его мнение не предвзятое.
His composition is free from mistakes.
В его сочинении нет ошибок.
Her composition was free from mistakes.
В её сочинении не было ошибок.
Free the animals from their cage.
Освободи зверей из клетки.
Free the animals from their cage.
Освободите зверей из клетки.
Free the animals from their cage.
Выпустите животных из клетки.
Free the animals from their cage.
Выпусти животных из клетки.

 

Related searches : Kept From - Is Kept Free - Free From - Kept Apart From - Kept Away From - Kept Clear From - Kept Separate From - Kept - Free From Interference - Live Free From - Free From Grease - Free From Oil - Free Himself From - Free From Viruses