Translation of "kept away from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want Tom kept away from here.
Я хочу, чтобы Том держался подальше отсюда.
Children should be kept away from the pond.
Дети должны держаться подальше от пруда.
Children should be kept away from the pond.
Детей необходимо держать подальше от пруда.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.
Сайт был создан ливанской организацией MARCH с целью привлечения внимания людей к информации, которая была от них скрыта.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
Urgent business kept him from coming.
Неотложные дела не позволили ему прийти.
He kept it hidden from me.
Он держал это в тайне от меня.
Tom kept the truth from us.
Том скрыл от нас правду.
Tom kept the truth from Mary.
Том скрыл от Мэри правду.
Tom kept the truth from Mary.
Том скрывал от Мэри правду.
What kept you from doing that?
Что тебе помешало это сделать?
What kept you from doing that?
Что вам помешало это сделать?
This kept many peasants away from their farms and denied the government a significant portion of its land tax revenue.
Из за того, что многие крестьяне не работали на своих полях, правительство лишалось крупной части налоговых поступлений.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от тебя секретов.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от вас секретов.
We've kept it a secret from Tom.
Мы держали это от Тома в секрете.
Things just kept going downhill from there.
С тех пор дела становились всё хуже.
Stay away from Zambia
Держись подальше от Замбии.
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий
Keep away from me.
Держись от меня подальше.
Keep away from me.
Держитесь от меня подальше.
Keep away from that.
Держитесь подальше от этого.
Keep away from that.
Держись от этого подальше.
Get away from here.
Вали отсюда.
Stay away from me.
Держись от меня подальше.
Stay away from me.
Держитесь от меня подальше.
Go away from here!
Уходи отсюда!
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Stay away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Stay away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Stay away from her!
Держитесь от неё подальше!
Stay away from her!
Держись от неё подальше!
Stay away from him!
Держись от него подальше!
Stay away from him!
Держитесь от него подальше!
Get away from me!
Отойди от меня!
Get away from me!
Уйди от меня!
Back away from Tom.
Отойдите от Тома.
Get away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Get away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Keep away from Tom.
Держись подальше от Тома.

 

Related searches : Kept Away - Kept From - Kept Well Away - Kept Me Away - Away From - Kept Apart From - Kept Free From - Kept Clear From - Kept Separate From - Kept - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From