Translation of "kept separate from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't separate language from culture. | Невозможно отделить язык от культуры. |
| We must separate politics from religion. | Мы должны отделять политику от религии. |
| We must separate politics from religion. | Мы должны разделять политику и религию. |
| All the ingredients remain separate from the outset. | Все компоненты остаются отдельными с самого начала. |
| The other is legitimate and separate from that. | Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом. |
| Urgent business kept him from coming. | Неотложные дела не позволили ему прийти. |
| He kept it hidden from me. | Он держал это в тайне от меня. |
| Tom kept the truth from us. | Том скрыл от нас правду. |
| Tom kept the truth from Mary. | Том скрыл от Мэри правду. |
| Tom kept the truth from Mary. | Том скрывал от Мэри правду. |
| What kept you from doing that? | Что тебе помешало это сделать? |
| What kept you from doing that? | Что вам помешало это сделать? |
| But the United States Treasury and the Office of the US Trade Representative continue to argue that macroeconomic issues should be kept separate from trade negotiations. | Однако Министерство финансов США и Управление торгового представителя США по прежнему уверены, что макроэкономические проблемы не стоит увязывать с торговыми переговорами. |
| First wash and separate the fat from the meat. | Сперва помойте мясо и отделите жир от мяса. |
| I'll show you how to separate gold from sand. | Я покажу тебе, как отделять золото от песка. |
| I keep this bottle separate from all the others. | Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти на улицу. |
| I haven't kept any secrets from you. | У меня нет от тебя секретов. |
| I haven't kept any secrets from you. | У меня нет от вас секретов. |
| I want Tom kept away from here. | Я хочу, чтобы Том держался подальше отсюда. |
| We've kept it a secret from Tom. | Мы держали это от Тома в секрете. |
| Things just kept going downhill from there. | С тех пор дела становились всё хуже. |
| In fact, it is difficult to separate cause from effect. | В действительности, трудно отделить причину от следствия. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| Perhaps civil organizations who are separate from the country's particracy. | Возможно, это сделают гражданские организации, свободные от партократии страны. |
| Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903. | В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании. |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The noise kept me from sleeping last night. | Шум не давал мне спать этой ночью. |
| The noise kept me from sleeping last night. | Шум не дал мне заснуть этой ночью. |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | Буря помешала кораблю выйти из Кобе. |
| The dog kept me from approaching his house. | Собака не давала мне приблизиться к его дому. |
| The dog kept me from approaching his house. | Собака не дала мне приблизиться к его дому. |
| Children should be kept away from the pond. | Дети должны держаться подальше от пруда. |
| Children should be kept away from the pond. | Детей необходимо держать подальше от пруда. |
| The heavy rain kept us from going out. | Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу. |
| He kept me from making a big mistake. | Он удержал меня от совершения большой ошибки. |
| Tom kept his true feelings hidden from everyone. | Том скрыл от всех свои истинные чувства. |
| Tom kept his true feelings hidden from everyone. | Том скрыл от всех свои настоящие чувства. |
| In the first half of our lives, we separate from humanity. | По Юнгу, самореализация может проходить в два этапа. |
| The metal content of HPLC columns must be kept low if the best possible ability to separate substances is to be retained. | Содержание металла в колонках ВЭЖХ должно быть низким, если необходимо сохранить способность разделять вещества наилучшим способом. |
| Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance. | Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези. |
Related searches : Kept Separate - Kept From - Separate From - Kept Apart From - Kept Free From - Kept Away From - Kept Clear From - Separate From This - Separate Oneself From - Are Separate From - Is Separate From - Keep Separate From - Kept
