Translation of "key business partners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Business partners. | Деловые партнеры. |
Business partners | Деловой партнер |
Tom and I were business partners. | Мы с Томом были партнёрами по бизнесу. |
Contracts with business partners may contain terms which oblige an Investigating company to carry out certain due diligence on potential business partners. | Договоры с деловыми партнерами могут содержать усло вия, обязывающие компанию, проводящую анализ, выполнить определенный объем комплексной оценки потенциальных деловых партнеров. |
Key organizational and technical partners include UNESCO, WHO and IBRD. | Основные организационные и технические партнеры включают ЮНЕСКО, ВОЗ и МБРР. |
Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken. | Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами. |
The other partners that we have got is business communities. | Ещё один наш партнёр бизнес сообщество. |
Guidelines are available on the United Nations and Business web site ( http www.un.org partners business index.asp ). | Руководящие принципы изложены на вебсайте, посвященном Организации Объединенных Наций и предпринимательской деятельности, по адресу ( http www.un.org partners business index.asp ). |
They must become key partners in our peacekeeping and peacebuilding efforts. | Они должны занять место ключевого партнера в наших усилиях по поддержанию мира и миростроительству. |
Education as business and a 'key to accumulating political power' | Негарантированное образование как бизнес и ключ к накоплению политической силы |
Nathan Rothschild headed the family's banking business in Britain, and the two brothers in law became business partners. | Натан Ротшильд возглавлял семейный банковый бизнес в Великобритании, а два брата его жены были его партнёрами по бизнесу. |
During this time, Duke was repeatedly sued by business partners and shareholders. | В этот период Дьюк периодически подвергался исковым требованиям со стороны деловых партнёров и акционеров. |
The bank's loan officer one of the entrepreneur's most important business partners. | Сотрудник кредитного отдела банка один из самых важных деловых партнеров предпринимателя. |
UNIDO and other partners would play a key role in the industrialization plans. | В ее планах индустриализации важная роль отводится ЮНИДО и другим партнерам. |
streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. | были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. |
For example, transportation policy is becoming a key issue for business development. | Например, ключевое значение для развития предпринимательской деятельности сегодня приобретает транспортная политика. |
Business managers and shareholders are key factors of change in NIS countries. | Одним из ключевых факторов перемен в ННГ являются менеджеры и акционеры. |
The boat can be hired for a private party of friends or business partners | Кораблик также можно зарезервировать и пригласить на него друзей или партнеров по бизнесу. |
As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role | Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры |
The key attributes of UNCDF, highly valued by its partners, are summarized in table 1. | В таблице 1 приводится краткое описание главных отличительных характеристик ФКРООН, высоко ценимых его партнерами. |
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | Ключевым элементом стимулирования деловой активности является содействие развитию малых и средних предприятий. |
The Pakistani claimant asserts that he and the Kuwaiti claimant were partners in the business. | Пакистанский заявитель утверждает, что он и кувейтский заявитель были партнерами в данном предприятии. |
The first key to business like innovation in government is a focus on skills. | Первый ключ к практическим инновациям в правительстве акцент на навыках. |
Switzerland is one of the key players in the delicious business of chocolate making. | Швейцария является одним из главных экспортеров этого всемирно популярного лакомства. |
Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners. | Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами. |
In 2004, UN Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005. | В 2004 году ООН Хабитат разработала комплексную базу данных по ключевым партнерам, которая будет открыта в 2005 году. |
Notable residents Dick Rutkowski, Founder of IANTD References External links Key Largo Chamber of Commerce Business and Tourism Development Monroe County School District Key Largo Public Schools History of Key Largo | Key Largo Chamber of Commerce Business and Tourism Development Monroe County School District Key Largo Public Schools History of Key Largo |
What's the business value that you have for Foursquare and potentially for its advertising and marketing partners. | Что такое бизнес ценность что у вас есть квадрат и потенциально для ее рекламы и маркетинговых партнеров. |
Through realignment of existing resources, it will strengthen capacities for internal communication and support to key organizational partners. | На основе перераспределения существующих ресурсов он будет укреплять возможности внутренней коммуникации и поддержку, оказываемую основным организационным партнерам. |
Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development. | Сотрудничество в ключевых отраслях промышленности обеспечит необходимый капитал и дeловые знания для дальнейшего экономического развития. |
Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business. | Итак, чтобы быть верным себе надо знать, что ты есть такое как бизнес. |
The sensitivity analysis determines the value of key parameters which influence the suc cess of a business. | Анализ восприимчивости определяет величину ключевых параметров, влияющих на успех бизнеса. |
Many business partners from Slovakia had been cooperating for several decades with the States of the former Yugoslavia. | Многие деловые партнеры в Словакии на протяжении нескольких десятилетий поддерживали отношения сотрудничества с государствами бывшей Югославии. |
A clearly defined vision of the enterprise and a credible business plan are necessary to attract potential partners. | Для привлечения потенциальных партнеров необходимы четкое видение перспектив предприятия и заслуживающий доверия бизнес план. |
You get an interest in a business like that and it's a cinch to squeeze out your partners. | Попытайся вообразить. У тебя интерес в таком бизнесе и это верный способ выдавить партнеров. |
The Group has held a series of meetings with Haitian leaders and key international development partners of the country. | Группа провела ряд совещаний с участием гаитянских лидеров и основных международных партнеров этой страны, оказывающих ей помощь в решении задач развития. |
Stay up to date with all your business communications with this stylish functional phone while listening to music flicking through photos and chatting with friends and business partners | Не прекращайте ваше деловое общение с этим стильным функциональным телефоном, наслаждаясь при этом музыкой, фотографиями, общением с друзьями и деловыми партнёрами. |
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. | Просьба сообщить имена и фамилии основных лиц и или названия предприятий, имеющих отношение к коммерческой деятельности на оружейном рынке. |
Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies. | В этом процессе ЮНИДО предстоит сыграть существенную роль. |
Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners. | Его основные члены это университеты и аналитические центры по всему миру, с ведущими предприятиями и НПО, выступающими в качестве важных партнеров. |
Many underscored the need for leadership and commitment from major developed country partners to break the deadlock on key issues. | Многие подчеркнули, что для выхода из тупика по ключевым вопросам необходима лидирующая роль и приверженность ведущих развитых стран партнеров. |
Social partners, i.e. employers' and employees' representatives, and other key stakeholders were not involved in policy discussions and decision making. | Социальные партнеры, т.е. представители работодателей и работников, а также другие основные заинтересованные лица не принимали участия в определении образовательной политики и в принятии решений. |
The contacts of KSEP need to be mentioned as a key result of the project, because they are the sign that a clear understanding of its business environment and of its strategy made the company attractive for many foreign partners. | Они яв ляются признаком ясного понимания деловой среды и стратегии развития компа нии делают ее привлекательной для многих зарубежных партнеров. |
Civil society organizations are key partners of the United Nations, particularly in the field of human rights, and are key actors in securing sustainable human rights protection at the national level. | Организации гражданского общества являются ключевыми партнерами Организации Объединенных Наций, особенно в области прав человека, и основными участниками процесса обеспечения постоянной защиты прав человека на национальном уровне. |
Key characteristics of your business and or product (manufacturing technology, distribu tion network, image of your business, etc.) that the competitors cannot propose within a short period of time. | Прибыль на акцию дивиденды выплаченные по обыкновенным акциям число циркулирующих акций |
Related searches : Key Trading Partners - Partners In Business - Foreign Business Partners - Business Development Partners - Business Key - Key Business - Key Business Center - Key Business Risks - Key Business Leaders - Key Business Systems - Key Business Skills - Key Business Lines - Key Business Questions - Key Business Needs