Translation of "key issue for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. |
| The second key issue concerns the EU s internal structure. | Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС. |
| The key issue is leaders attitude when they assume office. | Основным вопросом является отношение политических лидеров к своим полномочиям, когда они вступают в должность. |
| The G 8 has correctly identified the key economic issue, energy interdependence, and now is the time for focused multilateral engagement on this issue. | Большая Восьмерка правильно определила основную экономическую проблему, взаимозависимость энергоснабжения, и теперь пришло время для сконцентрированного многостороннего обязательства по этой проблеме. |
| This, in my view, is the key issue in this appeal. | Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. |
| Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues. | Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти. |
| What's this key for? | Для чего этот ключ? |
| What's this key for? | От чего этот ключ? |
| Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally. | Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации. |
| Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. | И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии. |
| But we need to do so knowing what our strategy is on this key issue. | Но мы должны определить, какова наша стратегия в этом ключевом вопросе. |
| Cyprus now becomes a key issue athwart the road of Turkey eventually joining the EU. | Сегодня это становится главным препятствием вступлению Турции в Евросоюз. |
| I'm looking for my key. | Я ищу свой ключ. |
| I looked for the key. | Я искал ключ. |
| I looked for the key. | Я поискал ключ. |
| He looked for the key. | Он поискал ключ. |
| He looked for the key. | Он искал ключ. |
| He searched for the key. | Он поискал ключ. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| Education its quality more than its coverage was a key issue in Chile s recent presidential elections. | На последних президентских выборах в Чили ключевым вопросом было образование и в большей степени его качество, чем его доступность. |
| Europeans look at the US picture and argue that inequality, not jobs, is the key issue. | Европейцы, видя сложившуюся в Америке ситуацию, утверждают, что главный вопрос это неравенство, а не наличие рабочих мест. |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия. |
| You are looking for your key. | Ты ищешь свой ключ. |
| The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. | Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско палестинского конфликта очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| I searched the drawer for the key. | Я искал ключ в выдвижном ящике. |
| I searched the drawer for the key. | Я искала ключ в выдвижном ящике. |
| I searched the drawer for the key. | Я искал ключ в ящике. |
| I searched the drawer for the key. | Я искала ключ в ящике. |
| He searched his pockets for the key. | Он порылся в карманах в поисках ключа. |
| Is this the key you're looking for? | Это тот ключ, который ты ищешь? |
| Is this the key you're looking for? | Ты этот ключ ищешь? |
| Is this the key you're looking for? | Вы этот ключ ищете? |
| Is this the key you're looking for? | Это тот ключ, который вы ищете? |
| Are you still looking for your key? | Ты всё ещё ищешь свой ключ? |
| Are you still looking for your key? | Вы всё ещё ищете свой ключ? |
| Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia. | Хотя ядерные амбиции Северной Кореи вызывают тревогу и дестабилизируют обстановку, главным стратегическим вопросом в Восточной Азии является экономический подъём Китая. |
| The key message was the trickiest, as it linked the foreign terrorists issue with the problems faced by Macedonia. | Ключевая идея была наиболее сложной, так как она связала вопрос иностранных террористов с проблемами, перед которыми стоит Македония. |
| The events in Iraq also have demonstrated that the key issue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council. | События в Ираке также продемонстрировали, что ключевым вопросом мировой безопасности, действительно, является отношение крупных держав к Совету Безопасности ООН. |
| South Korea is troubled for two key reasons. | Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам. |
| Deletes the value for key in the database. | Description |
| The boy was searching for the lost key. | Мальчик искал потерянный ключ. |
| The boy was searching for the lost key. | Мальчик искал потерявшийся ключ. |
Related searches : Key Issue - Issue Key - A Key Issue - For Issue - Key For - Issue Invoice For - Approval For Issue - Authorisation For Issue - Issue For Consideration - Authorization For Issue - Available For Issue - Issue For Comments - For Each Issue - Authorised For Issue
