Translation of "key legal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key legal - translation :

Legal - translation :

Keywords : законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

Further substantive matters might include the key issues that such a legal framework would address.	Что касается основных вопросов, то среди них могут фигурировать те ключевые вопросы, которые будет охватывать международно правовая база.
Because civil society is key to raising awareness among vulnerable groups of their legal rights.	Потому что гражданское общество ключ к росту осведомлённости незащищённых групп населения об их законных правах.
It is of key importance to further develop and improve the relevant international and national legal instruments.	Ключевое значение имеют дальнейшие развитие и совершенствование соответствующих международных и национальных правовых инструментов.
Two key areas were the education of women and the improvement of their economic and legal rights.	Двумя ключевыми областями являются образование женщин и наделение их более широкими экономическими и юридическими правами.
Research and studies on questions of key importance for strengthening the legal foundations of the right to education.	Научно изыскательская работа и исследования по вопросам, имеющим ключевое значение для укрепления правовых основ права на образование.
In its view, the General Assembly should play the key role in formulating international legal instruments to combat terrorism.	По ее мнению, Генеральная Ассамблея должна играть ключевую роль в разработке международных правовых документов по борьбе с терроризмом.
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.	Существует несколько ключевых областей, в которых нормативно правовая база может серьезно влиять на условия предпринимательской деятельности.
Returns the next key after key.	Description
Denmark Legal Finland Legal	Дания разрешено
Whether it is in terms of legal, administrative or language staff, the departure of key staff has immediate repercussions for the courts.	Независимо от того, идет ли речь о сотрудниках по правовым вопросам, административных сотрудниках или переводчиках, уход ключевых сотрудников сразу сказывается на судебной деятельности.
Delete all key connections for this key?	Удалить все связи для этой клавиши?
Show long key id in key manager.	Показывать полные идентификаторы ключей.
Key	Клавиша
Key	Regulation 16
Key	Regulation No.
Key	Приложение 3
Key	Обозначения см.
Key	Легенда
Key	Кнопка
key	key
Key	Клавиша
Key	КлючDescription
Key	Ключ
Key	Параметр
Key	Ключ
Key	Ключ
Key	КлючStencils
Key	Ключ
Key...	Key ...
Key...	Ключ...
African key punchers earn 4 to 5 a day four times the legal minimum wage and receive health insurance, meals, and subsidized transport.	Африканцы нажиматели клавиш зарабатывают от 4 до 5 долларов в день, что в четыре раза больше установленной законом минимальной заработной платы, и получают при этом медицинскую страховку, питание и субсидии на транспорт.
It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life.	Она посвящена трем основным областям политике и правовым рамкам по вопросам молодежи образованию по вопросам семейной жизни образованию по вопросам общинной жизни.
Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.	Тем не менее ниже указываются три ключевые области, в которых нормативно правовая база может оказывать серьезное воздействие на условия для развития предпринимательства.
The Conference declares that the NPT provides a key legal barrier to nuclear weapons proliferation and makes a critical contribution to international security.	Конференция заявляет, что ДНЯО является одним из ключевых правовых барьеров, препятствующих распространению ядерного оружия, и вносит жизненно важный вклад в обеспечение международной безопасности.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
The last key is the HELP CALC key	Последний ключ ключ помочь CALC
But of course, you've got the key. Key?	Моя мама не могла удержать мотив, даже если к нему приделывали ручки.
Evidence and procedural documents are lost or destroyed documents key to the legal process are altered and state security is invoked to deny information.	Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация происходит подмена документов исключительной для процесса важности органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации.
A key concern is whether the growth of the legal economy will be sufficiently robust to attract demobilized soldiers into the legitimate labour market.	Один из основных вопросов заключается в том, будет ли законный сектор экономики развиваться достаточно быстрыми темпами для того, чтобы задействовать демобилизованных солдат на рынке законного труда.
Governments had a key role in levelling the playing field and in providing adequate legal infrastructure, stability and predictability in partnership with industry associations.	Правительства играют ключевую роль в создании ровного игрового поля и в обеспечении надлежащей нормативно правовой инфраструктуры, стабильности и предсказуемости в партнерстве с отраслевыми ассоциациями.
international legal instruments and legal studies	правовых документов и исследований по правовым вопросам
FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL	ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ, ЮРИСКОНСУЛЬТА
international legal instruments and legal studies	правовых документов и исследований по правовым вопросам

Показать эту страницу на русском языке