Translation of "key legal issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key legal issues - translation :

Legal - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

Key Issues	ПРЕДПОСЫЛКИ
Further substantive matters might include the key issues that such a legal framework would address.	Что касается основных вопросов, то среди них могут фигурировать те ключевые вопросы, которые будет охватывать международно правовая база.
Key questions issues	Key questions issuesКлючевые вопросы
Key substantive issues	Основные вопросы существа
Key procedural issues	Основные процедурные вопросы
C. Key issues	С. Ключевые вопросы
KEY MANAGEMENT ISSUES	Для компании были важны социальные проблемы.
Summary of Key Issues	Краткое изложение основных вопросов
Key issues to be examined	Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть
Key Issues to Be Examined	Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть
5. Legal issues in privatization	5. Правовые вопросы приватизации
Challenges and key issues for implementation	А. Трудности и ключевые задачи осуществления
Sector specific policy and legal issues	Политические и правовые вопросы, относящиеся к конкретным секторам
Main trends and key issues of OFDI	Основные тенденции и ключевые вопросы, связанные с ВПИИ
The following issues emerged as key challenges	The following issues emerged as key challenges
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Основные вопросы, это правовые и о нарушении защиты от копирования.
(c) Discussions of frequently raised legal issues.	c) дискуссионный форум по часто возникающим правовым вопросам.
III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE	III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ
V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE	V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ
Key issues that were examined and discussed included	длительное время, которое требуется для развития кооперативного федерализма
disseminate knowledge of key research issues and activities	распространение информации по ключевым исследовательским проблемам и направлениям деятельности
Key policy issues at national and international levels	Основные стратегические вопросы на национальном и международном уровнях
Key issues to be addressed by the Group included barriers to financing CMM projects, legal and regulatory issues associated with gas ownership, and the need for promotion of CMM projects.	К числу основных вопросов, которые предстоит рассмотреть группе, относятся следующие препятствия финансированию проектов ШМ, правовые и нормативные вопросы, связанные с правами собственности на газ, и необходимость пропаганды проектов ШМ.
It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life.	Она посвящена трем основным областям политике и правовым рамкам по вопросам молодежи образованию по вопросам семейной жизни образованию по вопросам общинной жизни.
legal advice and global issues 7 23 5	В. Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы 7 23 5
5. Legal issues in privatization . 307 310 55	5. Правовые вопросы приватизации . 307 310 60
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.	Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.	За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.
In this context, experts addressed the following key issues	В этом контексте эксперты рассмотрели следующие ключевые вопросы
Political divisions are blocking forward movement on key issues.	Политические разногласия препятствуют прогрессу в отношении основных вопросов.
(2) Identify key cross sectoral issues, actors and interactions	Рабочее совещание по политическим последствиям ПИЛСЕ
Presentations will be made on the following key issues	На презентациях будут рассматриваться следующие ключевые вопросы Presentations will be made on the following key issues
Allow me briefly to touch on some key issues.	Позволю себе кратко остановиться на ключевых из них.
Legal issues In reviewing the claims in the fifth F4 instalment, the Panel considered a number of legal issues relating to the claims.	Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Кувейта 135
Legal issues also constitute a significant potential problem area.	Серьезные проблемы могут также возникнуть и в правовой сфере.
Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues	Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы
Legal and operational human rights issues in peacekeeping operations	юридические и функциональные правозащитные проблемы в операциях по поддержанию мира
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures.	В ключевых политических мерах нашли полное отражение смежные вопросы.
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda	Учебный курс по ключевым вопросам международной экономической повестки дня
The key issues to be taken up are as follows	Основные вопросы, требующие рассмотрения, приведены ниже.
One of the key issues was battery consumption and charging.	Одной из основных проблем было использование батареек и зарядка.
The second part addresses legal issues relating to genetic resources.	Во второй части рассматриваются правовые вопросы, касающиеся генетических ресурсов.
III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47	III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51
V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39	V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41
The Chinese leadership has acknowledged Pakistan's steadfast support on key issues.	Китайское руководство признаёт неизменную поддержку Пакистана по ключевым вопросам.

Показать эту страницу на русском языке