Translation of "key recommendations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key recommendations - translation :

Keywords : рекомендации рекомендаций рекомендациям рекомендациями порекомендовать

Examples (External sources, not reviewed)

An agenda for development key recommendations	Повестка дня для развития основные рекомендации
A few key recommendations emerged from the conference	В ходе конференции были выработаны следующие основные рекомендации о необходимых действиях
The key recommendations were centred around the following points	В рамках ключевых рекомендаций основное внимание было сосредоточено на следующих моментах
UNDP has already implemented a number of the key recommendations raised by JIU.	ПРООН уже внедрила ряд основных рекомендаций, изложенных ОИГ.
The team presented its key findings, conclusions and recommendations, as contained in the Report.	Группа представила свои основные выводы, заключения и рекомендации, содержащиеся в указанном докладе.
The Council for Higher Education subsequently adopted the report's key recommendations in January 2002.	Впоследствии, в январе 2002 года, Совет высшего образования утвердил основные рекомендации этого доклада.
Management overview of implementation status. This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues.	a) обзор хода выполнения рекомендаций, подготовленный администрацией, который содержит резюме основных рекомендаций, сделанных Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций, и самую свежую информацию по ключевым вопросам
We also welcome the annex, which gives the key recommendations in a clear, readable way.	Мы также приветствуем приложение, в котором содержатся ключевые рекомендации, изложенные четко и так, чтобы их было удобно читать.
It also describes the key population trends relevant for development and the human rights basis that underpins key conference objectives and recommendations for action.	В докладе также рассматриваются основные демографические тенденции, имеющие непосредственное отношение к развитию, права человека в качестве основы, которая подкрепляет основные цели, поставленные на Конференции, и рекомендации в отношении действий.
In addition, sectoral chapters of Agenda 21 also provide key recommendations for women, environment and development.	Кроме этого, секторальные главы Повестки дня на XXI век также содержат ключевые рекомендации для ВЕД.
My delegation strongly supports in this respect one of the Secretary General apos s key recommendations, that	В связи с этим моя делегация твердо поддерживает одну из ключевых рекомендаций Генерального секретаря о том, что
The following key recommendations were made by the Office of Internal Oversight Services in its audit and investigation reports	Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ)
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
They formed working groups, proposed a further 91 recommendations and championed issues that had emerged as key concerns during the consultations.	Они сформировали рабочие группы, представили еще 91 рекомендацию, а также отстаивали вопросы, которые в ходе дискуссий были признаны как наиболее важные.
The key recommendations of the Forum are submitted to the Governing Council for consideration at its twentieth session in April 2005.	Основные рекомендации Форума в настоящее время выносятся на рассмотрение двадцатой сессии Совета управляющих в апреле 2005 года.
His Department played a key role in monitoring the implementation of the recommendations of the task force on the Traveller community.	Министерство его страны играет ключевую роль в осуществлении мониторинга выполнения рекомендаций целевых групп, занимающихся вопросами населения, ведущего кочевой образ жизни.
UN CEFACT has also developed a range of other Recommendations related to Trade Documents, such as Recommendation Number 6 Aligned Invoice Layout Key, and Recommendation Number 22 Layout Key for Standard Consignment Instructions.	СЕФАКТ ООН также разработал ряд других рекомендаций, касающихся торговых документов, таких, как рекомендация 6 Формуляр образец унифицированного счета и рекомендация 22 Формуляр образец для стандартных транспортных инструкций .
The Ministry of Health and Social Development, UNICEF and the World Bank have collaborated to provide key recommendations on child welfare reforms.	Министерство здравоохранения и социального развития, ЮНИСЕФ и Всемирный банк совместно представили основные рекомендации по реформированию системы социальной поддержки детей.
The effectiveness of investment policy reviews is measured by the extent to which key recommendations are implemented and their impact is maximized.	Эффективность обзоров инвестиционной политики измеряется масштабами осуществления ключевых рекомендаций и обеспечением максимальной отдачи от них.
Returns the next key after key.	Description
Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2002 2003 financial period.	Ниже приведен в виде таблицы перечень основных рекомендаций, сделанных в моем докладе о счетах Организации за финансовый период 2002 2003 годов.
After a discussion of the key points that should be emphasized in the general remarks, the Working Group proceeded to discuss the recommendations.	После обсуждения ключевых вопросов, которым в общих замечаниях должно быть уделено особое внимание, Рабочая группа приступила к обсуждению рекомендаций.
The key persons will be the mining inspectors whose recommendations must be specific, relevant, simple to understand and straightforward with respect to implementation.	Ключевая роль будет принадлежать инспекторам горнодобывающих предприятий, чьи рекомендации должны носить конкретно прикладной характер, быть простыми для понимания и осуществления.
Delete all key connections for this key?	Удалить все связи для этой клавиши?
Show long key id in key manager.	Показывать полные идентификаторы ключей.
Key	Клавиша
Key	Regulation 16
Key	Regulation No.
Key	Приложение 3
Key	Обозначения см.
Key	Легенда
Key	Кнопка
key	key
Key	Клавиша
Key	КлючDescription
Key	Ключ
Key	Параметр
Key	Ключ
Key	Ключ
Key	КлючStencils
Key	Ключ
Key...	Key ...
Key...	Ключ...
Recommendations on Corporate Governance (Hellebuyck Commission Recommendations).	Recommendations on Corporate Governance (Hellebuyck Commission Recommendations).

Показать эту страницу на русском языке