Translation of "key strategic priorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategic - translation :

Keywords : приоритеты приоритетов расставить расставлять задачи стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

The key now is to get our priorities right.	Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты.
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.	Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций.
Priorities?	Приоритеты?
Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.	Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели.
Rebalancing Priorities	Новая расстановка приоритетов
But the 19 targets identified by the Copenhagen Consensus can help the world s governments to concentrate on key priorities.	Но 19 целей, выбранных Копенгагенским консенсусом , помогут правительствам мира сосредоточиться на ключевых приоритетах.
Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.	Европа снизит свою энергетическую зависимость от России, пересмотрев свой стратегический горизонт и приоритеты, и свернет инвестиции и двухстороннее сотрудничество.
Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.	Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.
Latin America s Reform Priorities	Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Denmark's priorities are clear.	Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
I have other priorities.	У меня другие приоритеты.
We have different priorities.	У нас разные приоритеты.
Tom has other priorities.	У Тома другие приоритеты.
I've got new priorities.	У меня новые приоритеты.
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia.	Хотя ядерные амбиции Северной Кореи вызывают тревогу и дестабилизируют обстановку, главным стратегическим вопросом в Восточной Азии является экономический подъём Китая.
The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities.	Последствия войны в Иране задержат США на Ближнем Востоке на долгие годы, подорвав их новые стратегические приоритеты.
I hope that they do not share policy priorities, particularly a change of strategic alliances, which would be equally bad for Greece and for Europe.	Я надеюсь, что у них нет общих политических приоритетов, особенно в том, что касается изменения стратегических альянсов, что было бы в равной степени плохо и для Греции, и для Европы.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
These are grotesquely distorted priorities.	Это гротескно искаженные приоритеты.
But Obama has other priorities.	Но у Обамы другие приоритеты.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.	Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам.
But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia.	Однако чувство стратегической уязвимости создает взаимозависимость, которая всегда была ключом к успешному лидерству США в Азии.
Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world.	Индия после Холодной войны начала преследовать заимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.
The Right Priorities for the G8	Правильные приоритеты для большой восьмерки
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Life is a question of priorities.	Жизнь это вопрос приоритетов.
There are some priorities in life.	В жизни существуют приоритеты.
Tom and I have different priorities.	У нас с Томом разные приоритеты.
He says he has other priorities.	Он говорит, что у него другие приоритеты.
She says she has other priorities.	Она говорит, что у неё другие приоритеты.
This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world.	Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире.
Whether or not to disperse oil has been a key strategic question since combating spills began in earnest in the 1960 s.	Рассеивать нефть или нет было основным стратегическим вопросом, с тех пор как началась борьба с разливами нефти в начале 1960 х годов.
The key strategic question, however, will not be resolved on the region s battlefields, but in the various negotiations on Iran s nuclear program.	Однако ответ на главный стратегический вопрос будет найден не на поле битв в регионе, а во время различных переговоров по поводу иранской ядерной программы.
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
But America itself is reconsidering its priorities.	Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.
But in future decades, priorities will change.	Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
To some, making such priorities seems obscene.	Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.

Показать эту страницу на русском языке