Translation of "key success factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Success - translation :

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Key factors to watch	Ключевые факторы
Six factors played a key role here	Шесть факторов сыграли ключевую роль
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
Education is the key to success.	Образование ключ к успеху.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность является ключом к успеху.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность ключ к успеху.
Trusting yourself is the key to success.	Вера в себя ключ к успеху.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.	Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.	Иранские расчеты, насколько я осведомлен, учитывают пять ключевых факторов.
Capital, land and labor are the three key factors of production.	Капитал, земля и труд три главных фактора производства.
Capital, land and labor are the three key factors of production.	Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.
Perseverance, as you know, is the key to success.	Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху.
Turunen was seen as a key to Nightwish's success.	Турунен рассматривается как ключ к успеху Nightwish.
Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.	Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии.
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху.
Applied learning is the key to the post Confucian states success.	Прикладная ученость ключ к успеху постконфуцианских государств.
One key element of our success is the institutions that buttress our development.	Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие.
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.	И самое главное мужчины приписывают свой успех себе, а женщины другим внешним факторам.
America's democratic values will be the key to success in restoring its soft power.	Демократические ценности Америки будут ключом к успеху в восстановлении ее мягкой власти.
We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK?	мы хотим улучшить память человека, потому что память ключ к успеху . Так?
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.	На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.	Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
Globalization has been one, but only one, of the factors contributing to the second key problem growing inequality.	Глобализация была одним, но только одним из факторов, способствующих второй ключевой проблеме растущему неравенству.
Bilateral talks subsequently remained the key to every major success of large scale financial diplomacy.	Двусторонние переговоры оставались ключом к любому крупному успеху финансовой дипломатии высокого уровня.
The Chinese have grasped the hidden key to Japan's success in the 1970s and 1980s.	Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае.
Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.	Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления.
That is why Afghanistan s political and security transition would be better served by focusing on three key internal factors	Вот почему в переходный с точки зрения политики и безопасности период страны лучше сосредоточиться на трех ключевых внутренних факторах
The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.	Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra regional trade.	Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.	Климатические изменения и потеря природы и идентичности, к примеру, рассматриваются как ключевые факторы, повышающие уровень суицидов.
The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines.	Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян.
On the contrary, India s success is an important US interest, and several factors promise a brighter future for the bilateral relationship.	Наоборот, успех Индии представляет значительный интерес для США, и несколько факторов обещают более светлое будущее для двусторонних отношений.
Mr Park said tighter border controls between North Korea and China and higher rates charged by people smugglers were key factors.	Г н Парк сказал, что более надежный контроль границы между Северной Кореей и Китаем и более высокие ставки контрабандистов стали ключевыми факторами.
But the real key to China's success is not found in Beijing, but at lower levels of government.	Однако решающий фактор экономических успехов Китая находится не в Пекине, а на местах.
Critics complain that subsidies ensure the current government's electoral success by promoting the loyalty of key voting blocks.	Критики жалуются, что субсидии обеспечивают успешность действующего правительства на выборах, закрепляя верность ключевых групп избирателей.
Restaurants love to sagaciously proclaim that the success of an establishment is dependent on three factors location, location, and, once again, location.	Рестораторы любят глубокомысленно заявлять, что успех заведения зависит от трех факторов это location, location и еще раз location.
Its task is to analyze the situation, identify key factors and actors, and create a dialogue with all parties to the conflict.	Ее задача анализ обстановки, выявление ключевых факторов и игроков, диалог со всеми сторонами конфликта.
Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese.	Правильное питание и достаточная спортивная нагрузка являются основными определяющими факторами, вызывающими стремительно растущее число детей, которые страдают либо от излишнего веса, либо от ожирения.
If that were the key to Egypt s success, Sudan, which has no players in Europe, would have done well.	Если бы именно это было ключом к успеху Египта, то Судан, у которого вообще нет ни одного игрока в Европе, должен был бы выступить еще лучше.
The key to success is to realize that an oil fund is a limited instrument for a specific purpose.	Ключ к успеху отношение к нефтяному фонду как к средству, предназначенному для особых целей.
Part of the key to China s long run success has been its almost unique combination of pragmatism and vision.	Частичным объяснением продолжительного успеха Китая является свойственное ему почти уникальное сочетание прагматизма и видения.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.	Другой ключ к истории успеха Южной Кореи лежит в хорошо сбалансированных отношениях между стабильными правительствами и частным сектором.
Mansoor says many of the program's mentors are immigrants, and their friendships with the students are key to success.	Мансур отмечает, что многие из преподавателей программы иммигранты, а их дружба с учениками является ключом к успеху.

Показать эту страницу на русском языке