Translation of "success factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factors - translation :

факторы

Success - translation :

успех

Success factors - translation :

факторы успеха

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Critical success factors	Определяющие факторы успеха
Critical success factors	Решающие факторы успеха
Key success factors	Позиции благопр.
Benchmarking success factors of SMEs	Базирование факторы успеха МСП
Success will depend on a mix of factors	Успех деятельности будет зависеть от сочетания ряда факторов
Some of the critical success factors are listed below	Ниже перечислены некоторые из важнейших факторов успеха.
You should name 3 to 5 key success factors.	Вам следует назвать 3 5 ключевых фактора успеха вашей компании.
(1) Critical success factors of the firm, largely controllable.	(1) Контролируемые критические факторы успеха предприятия.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.	Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.
Experience shows that key factors in the success of an innovation include	Опыт свидетельствует о том, что ключевые факторы эффективности инноваций включают
Market analysis Bread sector analysis Customer needs assessment Competitors Critical success factors	Анализ рынка Анализ сектора по производству хлеба Оценка нужд потребителей Конкуренты Определяющие факторы успеха
We consider these elements as factors that determine the success of development efforts.	Эти элементы мы считаем факторами, определяющими успех усилий по развитию.
Critical Success Factors of DSDM Within DSDM a number of factors are identified as being of great importance to ensure successful projects.	Факторы, необходимые для успеха метода DSDM В рамках DSDM существуют следующие факторы, которые влияют на успех проекта.
Additional critical success factors will be defined after analysing the competitiveness of the company.	Дополнительные важные факторы успеха определяются после анали за конкурентоспособности компании.
to identify factors of both success and failure in promoting these institutional arrangements and conditions	выявление факторов, которые позволили или не позволили добиться успеха в деятельности по стимулированию этих институциональных мероприятий и условий
Priority was given to production and service to custom ers as these were critical success factors.	Приоритет был отдан производству и обслуживанию по купателей, как наиболее важным факторам успеха.
Success has been achieved in this area as a result of several factors, including the following	Значительный прогресс был обусловлен рядом нижеперечисленных факторов в этой области
EZSK's position must be improved on 4 out of 6 key success factors in this market.	Позиции ЕЗСК следует улучшить по 4 из 6 ключевых факторов успеха на данном рынке.
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.	И самое главное мужчины приписывают свой успех себе, а женщины другим внешним факторам.
Identifying good practices requires evaluation to assess the outcomes and determine the factors of success and failure.	Для определения наиболее эффективной практики требуется проведение оценки итогов и выделение факторов, определяющих успех или неудачу.
Specialized analysis of factors contributing to the success of trade and competitiveness of exports of developing countries	Специальный анализ факторов, способствующих успешному развитию торговли и повышению конкурентоспособности корпуса
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.	И самое главное мужчины приписывают свой успех себе, а женщины другим внешним факторам.
The critical success factors will be your motto and must be borne in mind at all times.	Критические факто ры успеха будут Вашим девизом , и о них необходимо постоянно помнить.
yes no What are experiences with developing and implementing innovation measures in forestry in your country? What are obstacles, gaps, success factors, cases of success or failures?	) между ключевыми субъектами национальных лесных администраций, научно исследовательскими учреждениями, организациями, занимающимися вопросами образования и подготовки, и заинтересованными группами?
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.	Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors?	Каков характер передовой практики компаний в области вывоза ПИИ и каковы важнейшие факторы их успеха?
Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.	Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления.
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.	Чтобы решить ее, потребуется инициатива руководства и поддержка со стороны старших управленческих сотрудников в масштабах всей системы решающие факторы успеха.
Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects.	Особые социальные, культурные, экономические и экологические факторы оказывают существенное влияние на успех стратегий, программ и проектов.
Establishing the necessary political will is the foundation stone upon which all the other success factors have to rest.	Мобилизация необходимой политической воли служит фундаментом всех других определяющих факторов успеха.
The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.	Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.
Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries.	Одним из важнейших факторов, определяющих успех этой инициативы, является преемственность кадров в соответствующих министерствах.
On the contrary, India s success is an important US interest, and several factors promise a brighter future for the bilateral relationship.	Наоборот, успех Индии представляет значительный интерес для США, и несколько факторов обещают более светлое будущее для двусторонних отношений.
A realistic estimate of the possibilities for success depends on a number of factors, and I wish to focus on two.	Реалистическая оценка возможности успеха зависит от ряда факторов, и я хотел бы остановиться на двух из них.
The SME must discover and select 2 to 3 key success factors from the analysis of attractiveness of each market segment.	Малые и средние предприятия должны выявить и выбрать от двух до трех ключевых факторов успеха в результате анализа привлекательности каждого сег мента рынка.
Restaurants love to sagaciously proclaim that the success of an establishment is dependent on three factors location, location, and, once again, location.	Рестораторы любят глубокомысленно заявлять, что успех заведения зависит от трех факторов это location, location и еще раз location.
The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors.	Ограниченный успех политики промышленного развития Бразилии в последние два десятилетия мож но объяснить как внутренними, так и внешними фак торами.
These are some of the critical success factors identified by JIU as benchmarks for the organizations to measure their progress towards RBM.	Таковы некоторые из решающих факторов успеха, определенных ОИГ в качестве контрольных параметров для оценки организациями их прогресса при продвижении в направлении УОКР.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
It was proposed that UNDP examine the factors that contributed to success and continue to develop appropriate training and support for Resident Coordinators.	Было предложено, чтобы ПРООН изучила факторы, влияющие на успех, и продолжала развивать свою деятельность по предоставлению надлежащей профессиональной подготовки и оказанию поддержки координаторам резидентам.
External factors	iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения
Causal factors	Причинообразующие факторы
emission factors	факторы выбросов
Risk factors	Факторы риска
Negligible factors.	Незначительные факторы.

Показать эту страницу на русском языке