Translation of "kick me out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Kick - translation : Kick me out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They'll kick me out!
Они вышвырнут меня!
If you are going to kick it out, then kick me out, too!
Если ты собираешься ее выкинуть тогда и меня выкинь тоже!
Kick me out instead of her.
Ты меня выгоняй.
You'd probably kick me out, or something.
Вы бы меня прогнали или что то вроде того.
They would kick me out of here!
Так они меня вышвырнут пинком!
Probably kick me out of the service.
Вероятно, вышибут со службы.
They're going to kick me out of the house.
Они выгонят меня из дома.
They're going to kick me out of the house.
Они выставят меня из дома.
If you don't let me alone, I'm gonna kick you out.
Не оставишь меня в покое, придётся тебя вышвырнуть.
Kick out my farmers?
Выгнать моих фермеров?
Kick my farmers out?
Выгнать моих фермеров?
All the other men I've known would beat me up and kick me out.
Другие мужчины били меня и выставляли.
Go on, beat me, kick me.
Давай же, ударь меня, пни.
You kick me. You kicked me.
Ты меня ударила.
So I was certain he would kick me out of the program.
Я была уверена, что он исключит меня из программы.
She'd kick you out in a minute for a man like me.
Она в ту же минуту выгонит вас ради такого человека, как я!
Pyatakov won't kick you out.
Пятаков вас не выгонит.
(Laughter) So I was certain he would kick me out of the program.
Я была уверена, что он исключит меня из программы.
Maybe you think so, but Father and Sachiko wouldn't kick me out, right?
Да, верно. Это ты говоришь. А отец и Сачико не хотят, чтобы я уходила.
He'll beat my teeth out and kick me in the stomach for mumbling.
Он выбьет мне зубы, потом ударит в живот, чтобы я замычал.
Why did you kick me?!
Что такое?! За что?!
Why did you kick me?!
За что?!
Kick, kick, kick.
Брык, брык, брык.
I can't just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
Kick it out of the way.
Оп. Удар в его сторону.
Kick it out of the way.
Удар в его сторону.
Watch out, they might kick you!
Опорожнеи, они могут тебя брыкнуть.
Kick her out, or I will!
Вышвырните её, или я это сделаю!
I'll teach you to kick me!
Я тебе покажу, как пинаться!
Kick! Kick!
Пинай! Пинай!
I get a kick out of life.
Я кайфую от жизни.
Can't just kick him out. That's obvious.
Просто выгнать его нельзя, так?
I get a kick out of you.
А при том,что ты мне нравишься.
she can't kick one of us out.
что она не может когото из нас выбрать.
Anyway, kick those samurai out of here.
И всё же, вышвырните тех самураев отсюда.
It takes a kick to wake me.
Меня будят пинком.
You're gonna kick me again, aren't you?
Ты ведь ударишь меня снова, не так ли?
Would you kick that footstool to me?
Вы не толкнете мне эту кушетку?
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.
Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.
Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
I just came out. I thought it was just about time for me to kick off.
Мне пришло время отправиться в объятия Морфея.
Either do something about him kick him out.
Или сделай с ним что нибудь, Или прогони его.
They kick them out, and then they die.
И выселяют их и они потом гибнут.
I'll kick them all out of this site.
Я их к чёртовой матери с канала выгоню.
We get a big kick out of him.
Мы без ума от него.

 

Related searches : Kick Me - Kick Out - Kick Sb Out - Kick Him Out - Kick You Out - Kick Them Out - Me Out - Pull Me Out - Log Me Out - Worn Me Out - Wearing Me Out - Pointed Me Out - Helps Me Out