Translation of "kick them out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
Kick! Kick!
Пинай! Пинай!
I get a kick out of life.
Я кайфую от жизни.
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.
Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
They're going to kick me out of the house.
Они выгонят меня из дома.
They're going to kick me out of the house.
Они выставят меня из дома.
Kick!
Бей!
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.
Удар в его сторону. Через него в зрителям. Оп па.
So I was certain he would kick me out of the program.
Я была уверена, что он исключит меня из программы.
We women have to unite and kick FGM out of our country.
Мы, женщины должны, быть едины в желании остановить эту практику в нашей стране.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
Don't kick the dog!
Не бей собачку!
Give it a kick.
Пни его.
Kick the door in.
Вышиби дверь.
A Kick Off for Peace?
Первый шаг в сторону мира?
Don't kick the door open.
Не открывайте дверь пинком.
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
Не знаю, я иногда даже кайф какой то с этого получаю.
They used to kick us out of bars, restaurants, afraid that we could contaminate the silverware.
Нас выгоняли из баров, ресторанов, боясь, что мы заразим серебряную посуду.
She gave him a good kick.
Она дала ему хорошего пинка.
I hope this horse doesn't kick.
Надеюсь, эта лошадь не брыкается.
It takes a kick to wake me.
Меня будят пинком.
It is gross to kick autistic children.
Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
She gave him a kick in the balls.
Она врезала ему по яйцам.
Black will kick the bishop with 18...h6.
Является прочной, но пассивной защитой.
Get them out of here!
Убери их отсюда!
Take them out of here.
Уведи их отсюда.
Take them out of here.
Уведите их отсюда.
Keep them out of here.
Держи их подальше отсюда.
Get them out of there.
Вытащи их оттуда.
Get them out of there.
Вытащите их оттуда.
Get them out of there.
Выведи их оттуда.
Get them out of there.
Выведите их оттуда.
Get them out of here.
Убери их отсюда!
Get them out of here.
Уберите их отсюда!
Get them out of here.
Выведи их отсюда.
Get them out of here.
Выведите их отсюда.
IFAD funded a program to kick start food production.
МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.
The kick of the rifle can break your shoulder.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.
Throw them there and take them out of our way.
Бросьте их туда и уберите с нашего пути.
Get them out of my sight.
Убери их с глаз моих.
Get them out of my sight.
Уберите их с глаз моих.

 

Related searches : Kick Them - Kick Out - Kick Sb Out - Kick Me Out - Kick Him Out - Kick You Out - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out