Translation of "you're kidding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
You're kidding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're kidding! | Ты шутишь! |
| You're kidding! | Вы шутите! |
| You're kidding! | Шутишь! |
| You're kidding! | Шутите! |
| You're kidding. | Вы шутите. |
| You're kidding! | Что не заметил? Правда? |
| You're kidding... | Шутите, да? |
| You're kidding! | Вы шутите? Фриско нет? |
| You're kidding, right? | Ты шутишь, не так ли? |
| You're kidding me. | Ты меня обманываешь. |
| You're kidding me. | Вы меня обманываете. |
| You're kidding, right? | Ты прикалываешься, верно? |
| You're kidding me. | Ты что, издеваешься? |
| You're kidding, Nick. | Ты смеешься, Ник. Ты... |
| You're kidding, Chuck. | Ты шутишь, Чак. |
| Tell me you're kidding. | Скажи мне, что шутишь! |
| Tell me you're kidding. | Скажи мне, что вы шутите! |
| Tell me you're kidding. | Скажите мне, что шутите! |
| You're kidding me, right? | Ты издеваешься надо мной, так ведь? |
| You're kidding, aren't you? | Ты что, шутишь? |
| You're kidding, aren't you? | Вы что, шутите? |
| Please say you're kidding. | Пожалуйста, скажи, что шутишь. |
| Please say you're kidding. | Пожалуйста, скажите, что шутите. |
| Aw, you're kidding me. | Ой, вы шутите. |
| You think you're kidding? | Ты думаешь, что это шутка? |
| Say, you're not kidding. | Эй, да ты не шутишь.. |
| Really?! Man, you're kidding right? | Серьёзно?! Нет, ну ты шутишь, да? |
| You're kidding me, aren't you? | Шалиш се, зар не? |
| Oh, you're fucking kidding me. | Ти се шалиш. |
| But you're not kidding me. | Мне ничего не светит. |
| Darling, you're kidding, aren't you? | Дорогой, ты шутишь? |
| Do you think you're kidding? | Ты что шутишь? |
| Jean, tell me you're kidding. | Жан, скажи мне, что ты шутишь. |
| You're kidding, aren't you, Fred? | Вы шутите, правда, Фред? |
| Oh yeah... you're not kidding. | Неужели? Тебе все шуточки.. |
| I think you're kidding yourself. | Мне кажется, что ты себя обманываешь. |
| Who do you think you're kidding? | Кого вы обманываете? |
| Oh, you're just kidding me, Dad. | Да ты разыгрываешь меня, пап. |
| Who do you think you're kidding? | Кого ты пытаешься одурачить? |
| I can never tell when you're kidding. | Я никогда не могу сказать, шутишь ты или нет. |
| I can never tell when you're kidding. | Я никогда не могу сказать, когда ты шутишь. |
| Oh, why, you're only kidding, Mr. Venizelos. | Да вы просто шутите, мистер Венизелос. |
| You're kidding have you looked at me ? | Нет, посмотри на меня? |
| Oh, now you're kidding me. Not badly. | Теперь ты надо мной издеваешься. |
| Who do you think you're kidding, Johnny? | Кого ты решил обмануть, Джонни? |
Related searches : I'm Kidding - Kidding Around - Kidding Yourself - Not Kidding - Kidding You - Just Kidding - No Kidding - Kidding Aside - Stop Kidding - You're Amazing - You're Awesome - You're Beautiful - You're Communicative - You're Cool
