Translation of "kindred soul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He and I are kindred spirits. | Мы с ним близкие души. |
| He and I are kindred spirits. | Мы с ним родственные души. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| I found a kindred spirit in Bob. | Я нашёл родственную душу в Бобе. |
| Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg. | Человек шмель защищает родственные души в Оренбурге. |
| Europe s Ukrainian Soul | Украинская Душа Европы |
| We're soul mates. | Мы родственные души. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души. |
| We are a soul. | Мы душа. |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| I love soul food. | Я обожаю афроамериканскую кухню. |
| I love soul food. | Я люблю пищу духа . |
| The soul is eternal. | Душа вечна. |
| The soul is immortal. | Душа бессмертна. |
| Don't tell a soul. | Никому ни слова. |
| I have no soul. | У меня нет души. |
| Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you. | В течение вашей карьеры Уолл стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас. |
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
| The Fight for Pakistan s Soul | Борьба за жизненные принципы Пакистана |
| Donations for the new soul | Затраты на новую душу |
| Migrant Soul is also confused | Это всё правда? |
| My soul shreds with pain. | Душа распадается от боли. |
| A year passes, my soul | Год проходит, душа моя |
| The soul animates the body. | Душа оживляет тело. |
| Piano music soothes the soul. | Музыка фортепиано успокаивает душу. |
| A person's soul is immortal. | Душа человеческая бессмертна. |
| I won't sell my soul. | Я не буду продавать свою душу. |
| I won't sell my soul. | Я не продам свою душу. |
| Your soul belongs to me. | Твоя душа принадлежит мне. |
| Has Europe lost its soul? | Европа потеряла свою душу? |
| I won't tell a soul. | Я никому не скажу. |
| I didn't see a soul. | Я не видел ни души. |
| Do animals have a soul? | Есть ли у животных душа? |
| You are selling your soul. | Ты продаёшь свою душу. |
| Her soul was in heaven. | Её душа была в раю. |
| Her soul was overflowing with happiness. | Душа ее была переполнена счастьем. |
| There was not a bloody soul. | Там не было ни одной живой души. |
| Brevity is the soul of wit. | Краткость сестра таланта. |
| There wasn't a soul in sight. | Не было видно ни души. |
| His speech was lacking in soul. | Его речи не хватало души. |
| May his soul rest in peace. | Да упокоится душа его в мире. |
| May your soul rest in peace. | Пусть душа твоя покоится с миром. |
| May your soul rest in peace. | Да упокоится твоя душа с миром. |
| Your soul needs to be saved. | Твоя душа нуждается в спасении. |
Related searches : Kindred Products - Kindred Spirit - Soul To Soul - Soul Reaper - Soul Searching - Gentle Soul - Old Soul - Soul Kiss - Soul-searching - Departed Soul - Artistic Soul - Twin Soul
