Translation of "departed soul" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He may have already departed.
Он, возможно, уже ушёл.
He departed from the old custom.
Он отказался от старого обычая.
He departed for London the day before yesterday.
Он уехал в Лондон позавчера.
We departed and left our country with no support.
А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы.
Europe s Ukrainian Soul
Украинская Душа Европы
We're soul mates.
Мы родственные души.
I came I made a photo I departed Oliver Andonov
Пришёл, сделал фото, ушёл Оливер Андонов
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души.
We are a soul.
Мы душа.
Your soul needs rescue.
Твоя душа нуждается в спасении.
Your soul needs rescue.
Ваша душа нуждается в спасении.
I love soul food.
Я обожаю афроамериканскую кухню.
I love soul food.
Я люблю пищу духа .
The soul is eternal.
Душа вечна.
The soul is immortal.
Душа бессмертна.
Don't tell a soul.
Никому ни слова.
I have no soul.
У меня нет души.
America needs profound soul searching.
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за жизненные принципы Пакистана
Donations for the new soul
Затраты на новую душу
Migrant Soul is also confused
Это всё правда?
My soul shreds with pain.
Душа распадается от боли.
A year passes, my soul
Год проходит, душа моя
The soul animates the body.
Душа оживляет тело.
Piano music soothes the soul.
Музыка фортепиано успокаивает душу.
A person's soul is immortal.
Душа человеческая бессмертна.
I won't sell my soul.
Я не буду продавать свою душу.
I won't sell my soul.
Я не продам свою душу.
Your soul belongs to me.
Твоя душа принадлежит мне.
Has Europe lost its soul?
Европа потеряла свою душу?
I won't tell a soul.
Я никому не скажу.
I didn't see a soul.
Я не видел ни души.
Do animals have a soul?
Есть ли у животных душа?
You are selling your soul.
Ты продаёшь свою душу.
Her soul was in heaven.
Её душа была в раю.
The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways.
Покорение людьми космоса, тем не менее, отклонилось от данного плана неожиданным образом.
Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.
Необходимо дать еще один шанс России, но только после ухода Путина.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там.
One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar
Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе
Consequently, the Nubians departed, but returned in 1173 and were again driven off.
Несмотря на то, что нубийцы были разбиты, они снова возвращаются в 1173 году.
Her soul was overflowing with happiness.
Душа ее была переполнена счастьем.
There was not a bloody soul.
Там не было ни одной живой души.
Brevity is the soul of wit.
Краткость сестра таланта.
There wasn't a soul in sight.
Не было видно ни души.
His speech was lacking in soul.
Его речи не хватало души.

 

Related searches : Departed - Soul To Soul - Departed From - Dearly Departed - Have Departed - Is Departed - Has Departed - Dear Departed - Faithful Departed - Not Departed - Departed(a) - Departed Facility - Flight Departed