Translation of "knockout blow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.
И опасность таится в том, что группировке не смогут нанести сокрушительный удар в момент ее дезорганизации.
The Bank of England s Knockout Artist
Артист мастер нокаутов в Банке Англии
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.
Another blow up.
Еще одним взрывом.
What a blow .
Как жаль .
Don't blow it.
Не упусти шанс.
Don't blow it.
Не напортачь.
Don't blow it.
Не облажайся.
Blow your nose.
Высморкайся.
Blow your nose.
Высморкайтесь.
He won every bout at the Junior Olympic Games by knockout.
Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх.
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
Blow out the candles.
Задуй свечи.
Blow out the candles.
Задуйте свечи.
This is true of so called knockout options, used in currency hedging.
Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
You blow in and out ...
Вдох, выдох
Tom blow dried his hair.
Том высушил волосы феном.
It's going to blow up!
Он взорвётся!
It's going to blow up!
Он собирается взлететь на воздух!
The wind began to blow.
Подул ветер.
Don't blow out the candle.
Не задувай свечу.
Mary blow dried her hair.
Мэри высушила волосы феном.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
However, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.
Хотя у лабораторных мышей, лишённых рецепторов окситоцина, репродуктивное поведение и роды нормальные.
Or ward the tulwar s downward blow
Или от сабли защитить сумеют.
I could blow the depression away.
Выйти из депрессии.
That was just the first blow.
Это был только первый удар.
Never blow in a dog's ear
Никогда не дуйте собаке в ухо
Big Blow for Facebook s Free Basics
Большой удар для приложения Facebook Free Basics
It's a bomb ready to blow...
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.
Это было для нас ударом.
Dad can blow many smoke rings.
Папа может пустить много колечек дыма.
Don't blow your nose like that.
Не сморкайся ты так!
OK Tom, blow out the candles.
Хорошо, Том, задуй свечи.
A strong wind began to blow.
Подул сильный ветер.
Where does the wind blow from?
Откуда дует ветер?
The anti Thaksin factions have failed to produce a knockout in any recent general election.
Фракциям, настроенным против Таксина, не удалось сорвать прошедшие недавно всеобщие выборы.
Environmental hazards blow in on the wind.
Дуют ветры экологических опасностей.
It is such a blow to her!'
Для нее это такой удар!
It was a great blow to us.
Это был для нас сильный удар.
The news was a blow to him.
Новость стала для него ударом.
The first blow is half the battle.
Первый удар половина битвы.
We're going to blow this place up.
Мы собираемся взорвать это место.
I needed to blow off some steam.
Мне нужно было выпустить пар.

 

Related searches : A Knockout Blow - Knockout Drops - Technical Knockout - Knockout Punch - Knockout Mice - Knockout Stage - Knockout Competition - Knockout System - Knockout Round - Knockout Plug - Knockout Argument - Conditional Knockout - Knockout Phase