Translation of "know all along" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We all get along. | Мы все ладим. |
| We all got along. | Мы все ладили. |
| I knew it all along. | Я знал это всё время. |
| I knew it all along. | Я с самого начала это знал. |
| We knew it all along. | Мы с самого начала это знали. |
| I knew that all along. | Я всегда это знал. |
| I knew that all along. | Я всегда это знала. |
| I knew that all along. | Я с самого начала это знал. |
| He knew it all along. | Он знал это с самого начала. |
| I've known that all along. | Я это всегда знал. |
| I was right all along. | Я с самого начала был прав. |
| You knew it all along. | Ты всегда это знал. |
| Tom was correct all along. | Том был прав с самого начала. |
| Tom knew that all along. | Том с самого начала это знал. |
| Tom knew that all along. | Том знал это с самого начала. |
| That's what I said all along. | Это то, что я всё время говорил. |
| Was this Tom's plan all along? | Том всё это время так и хотел сделать? |
| You knew the answer all along. | Ты всё это время знал ответ. |
| Have you been here all along? | Ты всё это время был здесь? |
| Have you been here all along? | Вы всё это время были здесь? |
| I've been saying that all along. | Я твердил это всё время. |
| I was like, I know. That's what I've been trying to tell you guys all along. | Я ответил Я в курсе. Именно это я и пытался объяснить вам все это время. |
| There were scribbles all along the wall. | Вся стена была в каракулях. |
| They must have known it all along. | Должно быть, они всё время знали об этом. |
| Oh, so you knew it all along? | Ах, так вы, оказывается, всё время это знали? |
| It was you all along, wasn't it? | Это ведь был ты с самого начала, да? |
| Towns sprang up all along the railroad. | Вдоль линии железной дороги быстро выросли города. |
| Why can't we all just get along? | Почему мы все не можем ладить друг с другом? |
| Tom knew all along who I was. | Том с самого начала знал, кто я. |
| All along the road were throngs of people. | Вдоль всей дороги стояли толпы людей. |
| I get along well with all the staff. | Я лажу со всеми работниками. |
| They had been thumping the drum all along. | Они всё время били в барабан. |
| I know Tom is hard to get along with. | Я знаю, с Томом трудно ужиться. |
| I was the one that was right all along. | Именно я с самого начала оказался прав. |
| I was the one that was right all along. | Я и была права с самого начала. |
| You knew all along that I can't do it. | Ты с самого начала знал, что я не могу этого сделать. |
| You knew all along that I can't do it. | Вы с самого начала знали, что я не могу этого сделать. |
| I know that Tom is hard to get along with. | Я знаю, с Томом трудно ужиться. |
| Pay attention to details, and you'll get along all right. | Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь. |
| It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along? | Как будто надел розовые очки. Прямо как Родни Кинг, когда он сказал Почему мы не можем ужиться? |
| You know, maybe we made an error somewhere along the way. | Может быть, мы где то ошиблись в процессе. |
| I don't know how to get along with those difficult people. | Я не знаю, как ладить с этими трудными людьми. |
| Since I remember seeing all of this matrix text in class, and here I'm all like, 'I know kung fu.' And we get a lot of feedback all along those lines. | Помню, как смотрел в классе на весь этот текст, словно из Матрицы, а теперь я могу сказать Я знаю кунг фу. И мы получали много отзывов в таком духе. |
| They all know. | Они все знают. |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение. |
Related searches : All Along - Know-all - Right All Along - You All Know - We All Know - Know It All - All I Know - Know All Persons - Know All About - Know At All - Know All Men - Know-it-all - Know-it-all Attitude
