Translation of "knowledge and experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

He has both experience and knowledge.	У него есть и опыт, и знания.
Tom has both experience and knowledge.	У Тома есть и опыт, и знания.
You have knowledge and experience as well.	У тебя есть знания, а так же опыт.
He has knowledge, and experience as well.	У него есть знания и опыт.
He has knowledge and experience as well.	У него также есть знания и опыт.
The only source of knowledge is experience.	Единственный источник знаний опыт.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, тем более, нет опыта.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, не говоря уже об опыте.
Life experience is the chief body of knowledge.	Жизненный опыт является основой знания.
The experience of beauty is closely related to knowledge of death.	Чувство красоты тесно связано со знанием о смерти.
After 1991, I switched to IT and left my knowledge and experience in Somali military behind.	После 1991 году я начал работать в IT, оставив военный опыт в армии Сомали.
And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, who can draw upon their vast experience and knowledge.	И наконец кадровый вопрос здравый смысл подсказывает привлекать к работе экспертов, несущих с собой широкие знания и опыт.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Кажется, что многосторонние учреждения для развития имели свой самый постоянный успех тогда, когда они служили в качестве банков знаний , помогая в разных регионах путем обмена опытом, наилучшей практикой и техническими знаниями.
Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies.	На саммите Рио 20 наступает момент для обмена знаниями и опытом в области успешного перехода к более экологически чистому и эффективному использованию ресурсов экономики.
The World Bank has knowledge and experience in sectors as diverse as infrastructure, agriculture, health, education, pensions, and financial regulation.	У Всемирного банка есть знания и опыт в самых разных областях инфраструктура, сельское хозяйство, здравоохранение, образование, пенсионные системы, финансовое регулирование.
But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood.	Однако, даже, если это произойдет, то полученный опыт, информация и знания будут для Братства огромной ценностью.
The knowledge we have from books and dictated syllabus may open our imaginations, but does not open the door to experience.	Знания, которые мы получаем из книг и получаем строго по учебной программе, могут расширить наше воображение, но не проложат нам путь к практическим знаниям и опыту.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.	Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь.
It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.	а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь.
International university experience and research	Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs.	Получение больших неявных знаний на словах намного легче, чем на практике, поскольку экономика может поделиться опытом только на основе текущих профессий.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.	Медицинские работники американского консорциума Кайзер Перманенте изучают вопрос улучшения обслуживания пациентов. В особенности, изучаются процессы обмена знаниями и сдачи смены.
They have brains and knowledge, you morons!!!	У них есть мозги и знания, вы идиоты!!!
Knowledge makes us free and better people.	Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
Central banks around the world have been enormously successful by choosing technocrats and people with proven knowledge and experience to head their institutions, rather than accepting purely political appointments.	Центральным банкам всего мира чрезвычайно повезло, что они избрали своими главами технократов и людей с проверенными знаниями и опытом, а не приняли чисто политические назначения.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
experience.	Философия.
He is also someone, who for all his international experience, remains committed to researching the country of his birth and conveying that knowledge to the wider world.	Он также тот человек, кто при всём своём международном опыте по прежнему привержен исследованию страны, где родился, и передаче этого знания широкому миру.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
Money comes and goes but knowledge lasts forever.	Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.
He denied knowledge of the situation, and said	Он полностью отрицает подобное
By and large, experience supports this method.	По большому счету, опыт подтверждает этот метод.
And that is not just my experience.	И это не только мой опыт.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.

Показать эту страницу на русском языке