Translation of "knowledge from experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has both experience and knowledge. | У него есть и опыт, и знания. |
| Tom has both experience and knowledge. | У Тома есть и опыт, и знания. |
| You have knowledge and experience as well. | У тебя есть знания, а так же опыт. |
| He has knowledge, and experience as well. | У него есть знания и опыт. |
| He has knowledge and experience as well. | У него также есть знания и опыт. |
| The only source of knowledge is experience. | Единственный источник знаний опыт. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, тем более, нет опыта. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, не говоря уже об опыте. |
| Life experience is the chief body of knowledge. | Жизненный опыт является основой знания. |
| The experience of beauty is closely related to knowledge of death. | Чувство красоты тесно связано со знанием о смерти. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. |
| People learn from experience. | Люди учатся на опыте. |
| I speak from experience. | Я говорю это по опыту. |
| The knowledge we have from books and dictated syllabus may open our imaginations, but does not open the door to experience. | Знания, которые мы получаем из книг и получаем строго по учебной программе, могут расширить наше воображение, но не проложат нам путь к практическим знаниям и опыту. |
| We learn much from experience. | Мы учимся многому из опыта. |
| We learn a lot from experience. | Мы учимся многому из опыта. |
| After 1991, I switched to IT and left my knowledge and experience in Somali military behind. | После 1991 году я начал работать в IT, оставив военный опыт в армии Сомали. |
| Eve plucked fruit from the tree of knowledge. | Ева сорвала плод с древа познания. |
| Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life. | Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь. |
| We know from experience that competition works. | Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. |
| Others, too, can benefit from its experience. | Другие также могут извлечь пользу из его опыта. |
| Is it capable of learning from experience? | Способно ли оно извлекать уроки из опыта? |
| I say this from my own experience. | Я говорю это на основании своего собственного опыта. |
| This I know from my own experience. | Я это знаю на собственном опыте. |
| Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. | Кажется, что многосторонние учреждения для развития имели свой самый постоянный успех тогда, когда они служили в качестве банков знаний , помогая в разных регионах путем обмена опытом, наилучшей практикой и техническими знаниями. |
| Such a motivation is far from people's experience. | Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом. |
| The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. |
| But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood. | Однако, даже, если это произойдет, то полученный опыт, информация и знания будут для Братства огромной ценностью. |
| And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, who can draw upon their vast experience and knowledge. | И наконец кадровый вопрос здравый смысл подсказывает привлекать к работе экспертов, несущих с собой широкие знания и опыт. |
| But not everyone came away from the experience smiling. | Но не всем игры принесли радость и улыбки. |
| Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria. | В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии. |
| Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies. | На саммите Рио 20 наступает момент для обмена знаниями и опытом в области успешного перехода к более экологически чистому и эффективному использованию ресурсов экономики. |
| The World Bank has knowledge and experience in sectors as diverse as infrastructure, agriculture, health, education, pensions, and financial regulation. | У Всемирного банка есть знания и опыт в самых разных областях инфраструктура, сельское хозяйство, здравоохранение, образование, пенсионные системы, финансовое регулирование. |
| Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. | Получение больших неявных знаний на словах намного легче, чем на практике, поскольку экономика может поделиться опытом только на основе текущих профессий. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience? | Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи? |
| Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance. | Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей. |
| Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog | Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге |
| She is fresh from college, so she has no experience. | Она только что из университета, так что опыта у неё нет. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| experience. | Философия. |
| Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples? | Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей? |
| Many countries, not least the US, could learn from its experience. | Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте. |
Related searches : Knowledge Experience - Experience Knowledge - Knowledge From - From Experience - Knowledge And Experience - Knowledge Derived From - Gain Knowledge From - From Our Knowledge - Knowledge Transfer From - From My Knowledge - Knowledge Gained From - Growth From Knowledge - Knowledge From School
