Translation of "from experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

From - translation :

из

From experience - translation :

из опыта

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
People learn from experience.	Люди учатся на опыте.
I speak from experience.	Я говорю это по опыту.
We learn much from experience.	Мы учимся многому из опыта.
We learn a lot from experience.	Мы учимся многому из опыта.
We know from experience that competition works.	Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
I say this from my own experience.	Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.	Я это знаю на собственном опыте.
Such a motivation is far from people's experience.	Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
But not everyone came away from the experience smiling.	Но не всем игры принесли радость и улыбки.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.	В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?	Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.	Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog	Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге
She is fresh from college, so she has no experience.	Она только что из университета, так что опыта у неё нет.
experience.	Философия.
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?	Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?
Many countries, not least the US, could learn from its experience.	Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте.
Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience.	Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта.
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.	Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.
That is a moving experience, but what should we learn from it?	Это трогательный опыт, однако чему мы должны научиться из него?
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .	Лайла Синди из Джеддаха делится своим опытом в твит сообщениях .
I know from experience we were formed to make each other happy.	Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
But we do have a wealth of experience from which to draw inferences.	Однако у нас есть огромный опыт, из которого надо делать соответствующие выводы.
As Africans know from past experience, countries have no friends, but only interests.	Как африканцам известно из прошлого опыта, у стран нет друзей только интересы.
We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.	Мы в Украине усвоили эту истину посредством жесткого опыта коммунистической эпохи.
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .	Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication .
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	Лестница ведёт нас от опыта примитивной обычной жизни вверх к опыту духовной жизни или глубоко единой.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.

Показать эту страницу на русском языке