Translation of "knowledge service industries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Service - translation :

Keywords : промышленности отрасли индастрис отраслей Гиллис знания знаний знание знаниями знанием услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.	Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Service sector industries throughout the EU must be opened up.	Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres.	Большинство предприятий сферы услуг расположены в Мельбурне и в крупных региональных центрах штата.
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.	Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли.
Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered.	Нужно снизить входные барьеры, особенно в отраслях сервиса, в которых доминировали государственные олигополии.
Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages.	Хуже того, сфера услуг продолжает отставать от крупных производителей с точки зрения производительности и заработной платы.
A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs.	Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания.
Moreover, foreign investment in emerging markets shifted after 1994 to factories, real estate, service industries, and so forth.	Более того, иностранные инвесторы после 1994 года начали вкладывать деньги в фабрики, недвижимость, индустрию сервиса и т.д. этих стран.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.	Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
Much as in the United States, elite foreigners have played a key role in developing Dubai s various service industries.	Совсем как в Соединённых Штатах, элитные иностранные специалисты играли и играют основную роль в развитии различных отраслей сферы услуг Дубая.
Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries.	Общепризнано, что эта проблема сильнее всего стоит перед государственным сектором, где рост производительности еще более медленный, нежели в других отраслях сферы услуг.
Economic development began to center on mining, forestry, agriculture, and recreation, as well as on the service industries that support them.	Экономическое развитие началось с шахт, лесного хозяйства, сельского хозяйство, и рекреации, а также сферы услуг которая их сопровождала.
Indeed, those laid off generally do not return to peasant life, but become urban entrepreneurs in the service industries of China's new cities.	Действительно, уволенные не возвращаются в деревню, они становятся городскими предпринимателями, работающими в сфере услуг в новых городах Китая.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
More and more industries appreciate this.	Все больше и больше отраслей это ценят.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth.	Политика стимулирования предложения, поддерживающая мелкие и средние предприятия отрасли сферы услуг, накапливающие внутренний спрос, также имеет важнейшее значение для обеспечения более широкого и устойчивого экономического роста.
In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd.	1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd.
The most significant industries are the production of building materials, as well as the light and food industries.	Более половины основных производственных фондов сконцентрировано в промышленности строительных материалов (56,1 ).
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The problem is that service industries ultimately have to compete for workers in the same national labor pool as sectors with fast productivity growth, such as finance, manufacturing, and information technology. Even though the pools of workers may be somewhat segmented, there is enough overlap that it forces service intensive industries to pay higher wages, at least in the long run.	Несмотря на то что трудовой резерв может быть несколько сегментирован, он достаточно перекрывается, чтобы вынудить обслуживающую отрасль промышленности платить завышенные зарплаты, по крайней мере в долгосрочной перспективе.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
He brought the knowledge.	Он принес знание.
They studied, shared knowledge.	Они учились, делились своими знаниями.
Your knowledge surprises me.	Твои знания удивляют меня.
Man's power is knowledge.	Сила человека в его знаниях.
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
It would be a mistake to blame knowledge managers, or, for that matter, neo liberal ideology, for this instrumental view of universities as service providers.	Было бы ошибкой обвинять управленцев в сфере образования или нео либеральную идеологию за отношение к университетам как к поставщикам услуг.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years?	Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы?
Indeed, given competition from low wage economies such as Bangladesh and Cambodia, Pakistan should abandon its focus on textiles altogether and expend much greater effort to develop its knowledge based industries.	Действительно, при конкуренции с такими низкооплачиваемыми экономиками, как Бангладеш и Камбоджа, Пакистану следует перестать фокусироваться на текстиле вообще и тратить намного больше усилий на развитие своих наукоёмких производств.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
All the industries in the city are booming.	Все отрасли в городе процветают.

Показать эту страницу на русском языке