Translation of "labelled products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| West German Zeiss products were labelled Opton for sale in the Eastern bloc, while East German Zeiss products were labelled Zeiss Jena for sale in Western countries. | В странах Восточной Европы продукция западного Carl Zeiss продавалась под названием Opton, ГДР ский Carl Zeiss продавал в Западной Европе свою продукцию под названием Zeiss Jena. |
| For instance, an international supermarket chain in Austria now sells its wood products mostly labelled by PEFC. | На пример, одна международная сеть супермаркетов в Австрии теперь продает лесоматериалы, имеющие главным образом маркировку ПОСЛ. |
| The market preference for eco labelled products is also expected to force manufacturers and producers to redesign their products, packages and processes in order to make them more environmentally acceptable. | Ожидается также, что предпочтение, отдаваемое рынком товарам, имеющим экомаркировку, вынудит изготовителей и производителей пойти на изменение своих товаров, упаковки и процессов, с тем чтобы сделать их в большей мере экологически приемлемыми. |
| Collectively, they are labelled natural capital. | Вместе они обозначаются как природный капитал. |
| In the field of voluntary programmes, the EC Eco label Award Scheme allowed for interesting cuts in air pollution, depending on the market penetration of labelled products. | В области добровольных программ применение системы экомаркировки ЕС позволило добиться заметного сокращения загрязнения воздуха в зависимости от степени проникновения на рынок маркированной продукции. |
| (a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and | а) грузы не были надлежащим образом классифицированы, упакованы, маркированы, снабжены знаками опасности, описаны и сертифицированы в транспортном документе на опасные грузы |
| The Secretary General labelled that exclusion a disgrace. | Генеральный секретарь назвал этот пробел позором. |
| However, the labelled products were only available in the Japanese version their counterpart in the North American and European version would have generic names and the MSF logo. | Однако предметы с лейблом фирмы были доступны только в японской версии игры в американской и европейской версиях на аналогичных предметах был размещён логотип MSF. |
| The group of four draft resolution has been labelled divisive. | Проект резолюции группы четырех стран был назван противоречивым. |
| The first, which I have labelled the Armenian one, reads | Первая, которую я назвал армянской , гласит |
| These were divided into groups labelled A, B, C and D. | Так открылись большие сообщества или, в некоторых случаях, список включал только пользователей, показанных на скриншоте. |
| (a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and | а) транспортные единицы не были надлежащим образом маркированы и снабжены знаками опасности и табло и |
| Not surprisingly, they have been labelled fanatics, radicals, fundamentalists and terrorists. | Не удивительно, что их называют фанатиками, радикалами, фундаменталистами и террористами. |
| The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too. | Противоречиво был воспринят и Конгресс центр, который называют слишком помпезным. |
| The bag is sealed, labelled and left in a sunny place. | Пакет закрывается, подписывается и выставляется в солнечное место. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| Human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with Br . | Human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with Br . |
| And those tight junctions are right there, labelled with my yellow arrows. | Такие плотные соединения находятся прямо здесь, они отмечены желтыми стрелками. |
| The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. | Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. |
| There's only a sensation in the body that has been labelled a sufferer, | Что существуют только ощущения в теле, на которые был наклеен ярлычок страдающий . |
| Porter, you see a man with a big trunk labelled The Great Wooley ? | Портье, видели мужчину с большим сундуком, с надписью Великий Вули ? |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| It labelled apartheid as a crime against the conscience and dignity of all humanity. | Она заклеймила апартеид как преступление против совести и достоинства всего человечества. |
| The funding from the SIDS NET programme is given in the column labelled donor. | Данные о финансировании из средств программы СИДСНЕТ приводятся в колонке, озаглавленной quot Средства доноров quot . |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Beside the writing table was a stand with gold labelled drawers containing various business papers. | У письменного стола была стойка с подразделенными золотыми ярлыками ящиками различного рода дел. |
| In vivo human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with or 77Br . | In vivo human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with or 77Br . |
| Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml). | В супермаркетах часто продаются бутылки объёмом в пинту, но промаркированные в метрической мере (568 мл). |
| 802.11 mesh architecture An 802.11s mesh network device is labelled as Mesh Station (mesh STA). | Беспроводные технологии IEEE 802.1X Wireless Mesh Network или стандарт IEEE 802.11s (версия 1.0) |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
| Materials, products, | водного пути, |
| Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
| The UN has even labelled Mexico as one of the 25 most dangerous countries for women. | ООН назвала Мексику одной из 25 опаснейших стран для женщин. |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
Related searches : Labelled With - Clearly Labelled - Is Labelled - Appropriately Labelled - Correctly Labelled - Being Labelled - Brand Labelled - Are Labelled - Fluorescent Labelled - Properly Labelled - Incorrectly Labelled - Well Labelled - Labelled Use
