Translation of "properly labelled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Labelled - translation :

маркированный

Properly - translation :

должным образом

Properly labelled - translation :

промаркированы

Keywords : помечены этикеткой пометил отклонено отметка должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

(a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and	а) грузы не были надлежащим образом классифицированы, упакованы, маркированы, снабжены знаками опасности, описаны и сертифицированы в транспортном документе на опасные грузы
Global classifications of toxicity For substances to be regulated and handled appropriately they must be properly classified and labelled.	Global Classifications of Toxicity or substances to be regulated and handled appropriately they must be properly classified and labelled.
Collectively, they are labelled natural capital.	Вместе они обозначаются как природный капитал.
The Secretary General labelled that exclusion a disgrace.	Генеральный секретарь назвал этот пробел позором.
Properly.	Регулярно.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.	Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
The group of four draft resolution has been labelled divisive.	Проект резолюции группы четырех стран был назван противоречивым.
The first, which I have labelled the Armenian one, reads	Первая, которую я назвал армянской , гласит
West German Zeiss products were labelled Opton for sale in the Eastern bloc, while East German Zeiss products were labelled Zeiss Jena for sale in Western countries.	В странах Восточной Европы продукция западного Carl Zeiss продавалась под названием Opton, ГДР ский Carl Zeiss продавал в Западной Европе свою продукцию под названием Zeiss Jena.
These were divided into groups labelled A, B, C and D.	Так открылись большие сообщества или, в некоторых случаях, список включал только пользователей, показанных на скриншоте.
(a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and	а) транспортные единицы не были надлежащим образом маркированы и снабжены знаками опасности и табло и
Not surprisingly, they have been labelled fanatics, radicals, fundamentalists and terrorists.	Не удивительно, что их называют фанатиками, радикалами, фундаменталистами и террористами.
The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too.	Противоречиво был воспринят и Конгресс центр, который называют слишком помпезным.
The bag is sealed, labelled and left in a sunny place.	Пакет закрывается, подписывается и выставляется в солнечное место.
System configured properly	Система настроена правильно
Not properly, though.	И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
Human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with Br .	Human pharmacodynamics of the psychodysleptic 4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine labelled with Br .
And those tight junctions are right there, labelled with my yellow arrows.	Такие плотные соединения находятся прямо здесь, они отмечены желтыми стрелками.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Until you die, properly.	Пока не умрешь.
Educate your staff properly!	Воспитывай своих работников как надо!
Fix the bubbles properly.	Поправьте пузыри как нужно.
Fix the antennas properly.	Поправьте антенны.
Secure the lock properly.	Закрепите по надёжнее замок.
Fix all bubbles properly.	Поправьте все пузыри как надо.
Shape the blade properly.	Придайте лезвию нужную форму.
He must eat properly!	Он должен хорошо питаться!
Or, more properly, intuition.	Или, что вернее, интуицией.
Not even properly introduced.	Строго говоря, мы даже не представлены.
will you play properly ?	Так ты будешь играть?
Spruce them up properly.	Почисть хорошо.
Kill him really properly.	Убей его понастоящему.
The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt.	Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их.
There's only a sensation in the body that has been labelled a sufferer,	Что существуют только ощущения в теле, на которые был наклеен ярлычок страдающий .
Porter, you see a man with a big trunk labelled The Great Wooley ?	Портье, видели мужчину с большим сундуком, с надписью Великий Вули ?
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.

Показать эту страницу на русском языке